Перевод текста песни New Rage - Electric Frankenstein

New Rage (оригинал)

Yeah, l believe in the overstatement
It’s more fun to mess around
Hey, I’m larger than life
I’ll knock you to the ground
When I’m on the scene
The word is always «wow»
L believe in the overstatement
You know I’m doing it now
Little bit of yesterday
Whole lot or the future now
Welcome to the new rage
Time again for a change
When will it end, they say
Nobody really knows
Just get out of trie way
Cause we’re on the go!
Yeah, I believe in the overstatement
Got no sympathy for the masses
Hey.
I’m a rugged individualist
Long as we got more and fastest
There’s only one thing l got to say
Frustration made me what I am today
L believe in the overstatement
Somehow, there’s always hell to pay

Новая Ярость (перевод)

Да, я верю в преувеличение
Веселее возиться
Эй, я больше, чем жизнь
Я сброшу тебя на землю
Когда я на сцене
Слово всегда «вау»
Я верю в преувеличение
Вы знаете, что я делаю это сейчас
Немного вчерашнего дня
Все или будущее сейчас
Добро пожаловать в новую ярость
Снова время для перемен
Когда это закончится, говорят они
Никто не знает
Просто уйди с пути
Потому что мы в пути!
Да, я верю в преувеличение
Не получил сочувствия к массам
Привет.
Я стойкий индивидуалист
Пока мы получаем больше и быстрее
Есть только одна вещь, которую я должен сказать
Разочарование сделало меня тем, кто я есть сегодня
Я верю в преувеличение
Так или иначе, всегда есть ад, чтобы заплатить