Перевод текста песни Neurotic Pleasures - Electric Frankenstein

Neurotic Pleasures (оригинал)

Back down!
From trying to tell me how to live but never ever tell me what to do
Get off!
You put your hands in my existence and im really getting sick of you
Sit down!
Im just a little hard to handle till you find out where im coming from
Get out!
You get a little more decisive but you maybe love what i become
I can’t stand the threat of
Your neurotic pleasures (4x)
Get up!
And tell me what you really want ill give you pleasure till you start
to bleed
Shut up!
My way of life is what you want but my nuts is what you really need
Look out!
Im just another step behind you and im coming up loud and fast
No doubt!
You try to beat me at the game but hey your only living in your past
So this is what you want
So this is what you need
I didn’t come to fall
I didn’t come to bleed
It took a little push
It took a little shove
But it was all i took
Of your neurotic love!

Невротические Удовольствия (перевод)

Назад!
От попыток сказать мне, как жить, но никогда не говорить мне, что делать
Отправиться!
Ты кладешь руки в мое существование, и ты меня действительно тошнишь
Сядьте!
Со мной просто немного трудно справиться, пока ты не узнаешь, откуда я
Убирайся!
Вы становитесь немного более решительным, но, возможно, вам нравится то, кем я стал
Я не выношу угрозы
Ваши невротические удовольствия (4x)
Вставать!
И скажи мне, чего ты действительно хочешь, пока не начнешь.
кровоточить
Замолчи!
Мой образ жизни - это то, что вы хотите, но мои орехи - это то, что вам действительно нужно
Высматривать!
Я всего лишь на шаг позади тебя, и я подхожу громко и быстро.
Без сомнения!
Ты пытаешься победить меня в игре, но, эй, ты живешь только своим прошлым
Итак, это то, что вы хотите
Так что это то, что вам нужно
Я не пришел падать
Я не пришел истекать кровью
Потребовалось небольшое усилие
Потребовалось немного толчка
Но это было все, что я взял
Твоей невротической любви!