Перевод текста песни Lately - Electric Century

Lately (оригинал)

Fly back to far away
Would never hurt you
Picked up the pieces lost
And you were gone through
Hey lately I could see you in the bright lights
Hey maybe I could catch you on the right night
All my love
'Cause I know where you come from
All my love
'Cause I know when you are done
I’ll turn the radio on
And hear you say
I’d like to see your face and say
«I told you
You’d make it on your own
And they would love you.»
Hey lately I could see you in the bright lights
Hey maybe I could catch you on the right night
All my love
'Cause I know where you come from
All my love
'Cause I know when you are done
I’ll turn the radio on
And hear you say
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la
Hey lately I could see you in the bright lights
Hey maybe I could catch you on the right night
All my love
'Cause I know where you come from
All my love
'Cause I know when you are done
I’ll turn the radio on
And hear you say
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la

Недавно (перевод)

Улетай далеко
Никогда не причинил бы тебе боль
Собрал потерянные кусочки
И вы прошли
Эй, в последнее время я мог видеть тебя в ярких огнях
Эй, может быть, я смогу поймать тебя в нужную ночь
Вся моя любовь
Потому что я знаю, откуда ты
Вся моя любовь
Потому что я знаю, когда ты закончишь
Я включу радио
И слышу, как ты говоришь
Я хотел бы увидеть ваше лицо и сказать
"Я говорил тебе
Вы бы сделали это самостоятельно
И они бы полюбили тебя».
Эй, в последнее время я мог видеть тебя в ярких огнях
Эй, может быть, я смогу поймать тебя в нужную ночь
Вся моя любовь
Потому что я знаю, откуда ты
Вся моя любовь
Потому что я знаю, когда ты закончишь
Я включу радио
И слышу, как ты говоришь
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Эй, в последнее время я мог видеть тебя в ярких огнях
Эй, может быть, я смогу поймать тебя в нужную ночь
Вся моя любовь
Потому что я знаю, откуда ты
Вся моя любовь
Потому что я знаю, когда ты закончишь
Я включу радио
И слышу, как ты говоришь
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла