Перевод текста песни For You - Electric Century

For You (оригинал)

There’s a darkness in the calling of the wind,
I take a breath before the silence settles in my heart, my heart.
I saw you standing in the light inside a dream,
You were talking like you never had a right to be, to be.
Light will fade,
I will wait here for you.
There are shadows in the places you would hide,
Lift my head and hear the voices of the night goodbye, say goodbye.
I don’t wanna be the one to break on you,
See you crumble with no one to see it through this fight, this fight.
Light will fade,
I will wait here for you.
I see the visions and the messages I choose,
You are the silence in the noise that’s got me too.
I will never leave the darkness in your heart,
I will be the light inside this world when it is dark.
This is the last time I’ll look up within your eyes,
You don’t think I see them glowing in the sky.
There’s a darkness in the calling of the wind,
I take a breath before the silence settles in my heart, my heart.
Light will fade,
I will stay here with you.

для тебя (перевод)

В зове ветра есть тьма,
Я делаю вдох, прежде чем тишина поселится в моем сердце, в моем сердце.
Я видел тебя стоящим в свете во сне,
Ты говорил так, как будто у тебя никогда не было права быть, быть.
Свет померкнет,
Я буду ждать тебя здесь.
Тени есть в тех местах, где ты хотел бы спрятаться,
Подними голову и услышь голоса ночи прощай, прощай.
Я не хочу быть тем, кто сломает тебя,
Увидишь, как ты рухнешь, и никто не увидит, как это пройдет в этой битве, в этой битве.
Свет померкнет,
Я буду ждать тебя здесь.
Я вижу видения и сообщения, которые выбираю,
Ты — тишина в шуме, который завладел и мной.
Я никогда не оставлю тьму в твоем сердце,
Я буду светом в этом мире, когда будет темно.
Это последний раз, когда я смотрю в твои глаза,
Вы не думаете, что я вижу, как они светятся в небе.
В зове ветра есть тьма,
Я делаю вдох, прежде чем тишина поселится в моем сердце, в моем сердце.
Свет померкнет,
Я останусь здесь с тобой.