Перевод текста песни Kim - Elçin Orçun, Sansar Salvo

Kim (оригинал)

Kim duyacak seni kim soracak
Öldün mü kaldın mı kim soracak
Zorla hayat sana kin tutacak
Kaçtıkca her gün hesap soracak
Bir yerde takılmış hayatın
Yürümek bilmiyor hep kararsiz
Kaderci olmaya yüz tutmuşken
İnsanlardan kuralsiz
Beni duyarsin bir yerde şeytana uyarsin
Bana uyarsin
Geleceğim bir savaş beklerken
Tutup insanlardan bikarsan
Bir yerde yanlişa düşünce ince
Bir de geleceği düşünmeyince
Ama pek iyide görünmeyince
Neyseler giriyor devreye
Neyseler biliyor niyeyse herşeyi
Neyseler yariyor herşeye
Ama yillar geçmeye başladi
Neyseler deniyor boş yere neyse
Kim duyacak seni kim soracak
Öldün mü kaldın mı kim soracak
Zorla hayat sana kin tutacak
Kaçtıkca her gün hesap soracak
Bugun elbet yarini anlatir
Hakkini tek farkini
Korkuyu doldur
Kadehine paylaş
Yaşamiyoruz son şansini
Seni uyandirir geceye kaldirir biri
Kabuslarin saldirir
Kimi gamsizliğini kaldirir
Birde beni insanlar hep yargilar gibi
Yargilarimi doğrular gibi
Bu doğrularimida bir yargilar gibi
Yere düştükce kalkariz geri
Aslinda önemli değil
Darmadağin hayatinin son günün bekliyorsun
Darmadağin hayatimin son gününü bekliyorum
Nefes al,nefes al
Düşünmek yasak
Üzülme boşa
Kim duyacak seni kim soracak
Öldün mü kaldin mi kim soracak
Zorla hayat sana kin tutacak
Kaçtikca hergün hesap soracak

Ким (перевод)

Ким Дуячак Сени Ким Сорачак
Олдун мю калдин ми ким сорачак
Зорла Хаят Сана Кин Тутакак
Kaçtıkca her gun hesap soracak
Бир йерде такилмыш хаятын
Юрюмек бильмиёр хеп карарсиз
Kaderci olmaya yüz tutmuşken
Инсанлардан куралсиз
Бени дуярсин бир йерде шейтана уярсин
Бана уярсин
Geleceğim bir savaş beklerken
Тутап инсанлардан бикарсан
Bir yerde yanlişa düşünce ince
Bir de geleceği düşünmeyince
Ама пек ийиде горюнмейиндже
Нейселер гириор деврейе
Нейселер билийор нийейсе хершейи
Нейселер Яриёр Хершейе
Ama yillar geçmeye başladi
Neyseler deniyor boş yere neyse
Ким Дуячак Сени Ким Сорачак
Олдун мю калдин ми ким сорачак
Зорла Хаят Сана Кин Тутакак
Kaçtıkca her gun hesap soracak
Бугун эльбет ярини анлатир
Хаккини тек фаркини
Коркую долдур
Кадехине Пайлаш
Яшамиёруз сын Шансини
Сени уяндирир гецейе калдирир бири
Кабусларин салдирир
Кими гамсизлигини калдирир
Birde beni insanlar hep yargilar gibi
Яргиларими догрулар гиби
Бу догруларимида бир яргилар гиби
Yere düştükce kalkariz geri
Аслинда Онемли Дегил
Дармадагин хаятинин сон гюнюн беклиёрсун
Darmadağin hayatimin son gününü bekliyorum
Нефес аль, Нефес аль
Дюшунмек ясак
Узюльме боша
Ким Дуячак Сени Ким Сорачак
Олдун мю калдин ми ким сорачак
Зорла Хаят Сана Кин Тутакак
Kaçtikca hergün hesap soracak