Перевод текста песни Bugün Benim Ol - Elçin Orçun

Bugün Benim Ol (оригинал)

[Elçin Orçun]
Muzur, kaçık ve biraz deli
Şaşırma bebeğim çünkü ben de gerçeğim
İstanbul yorar, bozar derler
Ama güçlendim zamanla öyle geldim
İşim gücüm yerinde tabi
Ama bir eksiğim var o da senin gibi
Nefes al yaşa nereye kadar di mi?
Arıyorsan benim gibi sevgili
[Nakarat / Elçin Orçun]
Bugün benim ol yarına bakarız sen
Lütfen kaçırma gözünü üzerimden
[Ece Özey]
Benim durduğum yerde kendim
Ruhumun olduğu yerde beynim var
Sakınmam lafımı yormam, sormam
Korkma otur dinle bir çift sözüm var
Burası sana darsa bana yol gibi
Kadın senin gibisine ne fazla geldi?
Efendim hoşuna mı gitti?
Tribi prensesmiş sanki
[Nakarat / Elçin Orçun]
Bugün benim ol yarına bakarız sen
Lütfen kaçırma gözünü üzerimden
[Ece Özey]
Ağlar, zırlar, korkar, kaçar
Kadınlar anlayamazlar
Sevgilim seninle iken
Sinirlerim tavan yapar
[Nakarat / Elçin Orçun]
Bugün benim ol yarına bakarız sen
Lütfen kaçırma gözünü üzerimden

Будь Моим Сегодня (перевод)

[Эльчин Орчун]
Muzur, kaçık ve biraz гастроном
Шаширма бебегим çünkü ben de gerçeğim
Стамбул йорар, бозар дерлер
Ama güçlendim zamanla öyle geldim
Ишим гюджум йеринде таби
Ама бир эксигим вар о да сенин гиби
Nefes al yaşa nereye kadar di mi?
Ариёрсан беним гиби севгили
[Накарат / Эльчин Орчун]
Бугюн беним ол Ярина Бакариз сен
Лютфен Качирма Гёзюню Юзеримден
[Эдже Озей]
Беним дурдугум йерде кендим
Рухумун олдугу йерде бейним вар
Сакинмам лафими йормам, сормам
Korkma otur dinle bir çift sözüm var
Бураси сана дарша бана йол гиби
Kadın senin gibisine пе fazla geldi?
Эфендим хошуна ми гитти?
Tribi prensesmiş sanki
[Накарат / Эльчин Орчун]
Бугюн беним ол Ярина Бакариз сен
Лютфен Качирма Гёзюню Юзеримден
[Эдже Озей]
Аглар, зырлар, коркар, качар
Кадынлар анлайамазлар
Севгилим сенинле икен
Синирлерим таван япар
[Накарат / Эльчин Орчун]
Бугюн беним ол Ярина Бакариз сен
Лютфен Качирма Гёзюню Юзеримден