Перевод текста песни Ahtın mı Var - Elçin Orçun

Ahtın mı Var (оригинал)

Bir tek sen mi yanlız kaldın
Öyleyse bana anlat nedir bu sancım
Herkes bana düşman sana kahraman
Derse desin inanmıyor insan
Asrın hatası en büyük yalan ama
Çekilmiyor ki bir türlü aradan
İyi ama hiç olmuyor istediğin
Kibrine kurban ettiğin biriyim
Mezarımı kaz hiç utanmadan
Ahtın mı var
Hayatıma kastın mı var
Yerine zor buldum
Bir anda silinmiyor hatıralar
Bir tek sen mi yanlız kaldın
Öyleyse bana anlat nedir bu sancım
Ayak altında bir paspas
Sandık içinde hatıralar
Solgun ama bir o kadar olgun
Donuk ama hala diğer yarım
Kalbi olmayan bir insan ne yapar
Belki biraz rahatlar
İyi ama aşk suskunluğum fazla dayanamaz
Bir gün duraklar
Ahtın mı var
Hayatıma kastın mı var
Yerine zor buldum
Bir anda silinmiyor hatıralar

У тебя есть ахт (перевод)

Бир тек сен ми янлиз калдин
Öyleyse bana anlat nedir bu sancım
Herkes bana düşman sana kahraman
Derse desin inanmıyor insan
Асрин хатаси эн бююк ялан ама
Чекилмиор ки бир тюрлю арадан
İyi ama hiç olmuyor istediğin
Кибрине курбан эттигин бирийим
Mezarımı kaz hiç utanmadan
Ахтын ми вар
Hayatıma kastın mi var
Ерине зор бульдум
Бир анда силинмиёр хатиралар
Бир тек сен ми янлиз калдин
Öyleyse bana anlat nedir bu sancım
Аяк алтында бир паспас
Сандык Ичинде Хатыралар
Солгун ама бир о кадар олгун
Донук ама хала дигер ярым
Калби олмаян бир инсан не япар
Белки бираз рахатлар
İyi ama aşk suskunluğum fazla dayanamaz
Бир Гюн Дюраклар
Ахтын ми вар
Hayatıma kastın mi var
Ерине зор бульдум
Бир анда силинмиёр хатиралар