| Y al saludarnos simplemente dar la mano
| И когда мы приветствуем друг друга, просто пожать друг другу руки
|
| O conformarnos con un beso en la mejilla
| Или согласитесь на поцелуй в щеку
|
| Y hacer de cuenta que en tu vida no soy nada
| И притворись, что в твоей жизни я ничто
|
| Si eres la luz que iluminaba mi camino
| Если ты свет, который осветил мой путь
|
| Eres mi pan y mi vino tal vez mi sueno prohibido
| Ты мой хлеб и мое вино, может быть, мой запретный сон
|
| Como arrancarte de mi vida si no hay fuerzas
| Как вычеркнуть тебя из жизни, если нет сил
|
| Como olvidarte si he perdido la paciencia
| Как забыть тебя, если я потерял терпение
|
| Como olvidarte si te pienso todo el tiempo
| Как забыть тебя, если я все время думаю о тебе
|
| Como borrare las huellas de tu alocados besos
| Как я сотру следы твоих безумных поцелуев
|
| De que nos sirve que le demos tiempo al tiempo
| Что хорошего в том, чтобы мы время от времени давали
|
| Si ya esta escrito el final de nuestra historia
| Если конец нашей истории уже написан
|
| Como olvidarte si a cada paso que doy
| Как забыть тебя, если каждый мой шаг
|
| Te maldigo y te bendigo pero siempre estas conmigo
| Я проклинаю тебя и благословляю, но ты всегда со мной
|
| Como cerrar este capitulo en mi vida
| Как закрыть эту главу в моей жизни
|
| Si no hago mas que extrañarte vida mía
| Если я ничего не буду делать, кроме как скучать по тебе, моя жизнь
|
| Cuantas llamadas contestaste nadie quiso hablar
| На сколько звонков ты ответил никто не хотел говорить
|
| Cuantos suspiros se han ido tras tu recuerdo
| Сколько вздохов прошло после твоей памяти
|
| Cuantas miradas te han hablado sin decir palabras
| Сколько взглядов говорило с тобой, не говоря ни слова
|
| Esto difícil cuando el amor aun acaba
| Тяжело, когда любовь все еще заканчивается
|
| Perdí la cuenta de las veces que le he hablado a dios
| Я потерял счет времени, когда я разговаривал с Богом
|
| Pidiéndole que por favor nunca me olvides
| Прошу тебя никогда не забывать меня
|
| Mientras yo trato de olvidar este imposible
| Пока я пытаюсь забыть это невозможное
|
| Suena egoísta tal vez por que yo te amo
| Это звучит эгоистично, может быть, потому что я люблю тебя
|
| Como olvidarte si te pienso todo el tiempo
| Как забыть тебя, если я все время думаю о тебе
|
| Como borrare las huellas de tu alocados besos
| Как я сотру следы твоих безумных поцелуев
|
| De que nos sirve que le demos tiempo al tiempo
| Что хорошего в том, чтобы мы время от времени давали
|
| Si ya esta escrito el final de nuestra historia
| Если конец нашей истории уже написан
|
| Como olvidarte si a cada paso que doy
| Как забыть тебя, если каждый мой шаг
|
| Te maldigo y te bendigo pero siempre estas conmigo
| Я проклинаю тебя и благословляю, но ты всегда со мной
|
| Como cerrar este capitulo en mi vida
| Как закрыть эту главу в моей жизни
|
| Si no hago mas que extrañarte vida mía | Если я ничего не буду делать, кроме как скучать по тебе, моя жизнь |