Перевод текста песни Hell Is Made of Ice - Eisfabrik

Hell Is Made of Ice (оригинал)

What if hell is made of ice
And the devil in disguise
Keeps on laughing at our fate
Keeps on feeding on our hate
When your hell is made of ice
And the world just slowley dies
There is no way you could escape
From this wide eternal cage
We are taught to believe that all glitters is gold
We learn to neglect the truth we’ve been told
When white feels like black, our certenty’s fake
And the cold pierces our hearts as a mercy displayed
We know that hell is made of ice
And the end is getting near
Every picture has come clear
All your nightmares are right here
Now that hell is made of ice
What is the point in trying to fight
What you give is what you get
But again you will forget

Ад Сделан изо льда (перевод)

Что, если ад сделан изо льда
И замаскированный дьявол
Продолжает смеяться над нашей судьбой
Продолжает питаться нашей ненавистью
Когда твой ад сделан изо льда
И мир просто медленно умирает
Вы не можете сбежать
Из этой широкой вечной клетки
Нас учат верить, что все, что блестит, — золото.
Мы учимся игнорировать правду, которую нам сказали
Когда белое кажется черным, наша уверенность подделка
И холод пронзает наши сердца, как проявление милосердия
Мы знаем, что ад сделан изо льда
И конец приближается
Каждая картина стала ясной
Все твои кошмары прямо здесь
Теперь, когда ад сделан изо льда
Какой смысл пытаться бороться
То что ты даешь, то ты и получаешь
Но ты снова забудешь