Перевод текста песни Schneemann - Eisfabrik

Schneemann (оригинал)

Wenn der Schnee kräftig fällt
Und der Winter Einzug hält
Der Sommer ist erfroren
Dann fühl ich mich jung und neu geboren
Meine Welt liegt in weisen träumen
Meine Gedanken sind eiskalt umhüllt
Frost und Eis sind nicht weit
Dann steh ich bereit
Ich bin ein Schneemann
Ich bin ein Schneemann
Ich bin ein Schneemann
Der Himmel sinkt sich tief
Ich bin ein Schneemann
Ich steh jetzt hier weil der Winter mich liebt
Ich bin ein Schneemann
In meinem Herzen tobt der Wind
Meine eiskalte Macht spürt ihr in der Winternacht
Ich bin ein Schneemann
Ich bin weiß, meine Welt ist kalt
Bleibe hier ob es stürmt oder schneit
Es ist mein Fluch
Dass ich ständig was such
Ich werd' mich nicht von der Stelle rühren
Meinen Standort nicht korrigieren
Doch kommt die warme Sonne
Dann holt mich niemand ein
Ich bin ein Schneemann
Ich bin ein Schneemann
Meine Zeit ist jetzt und hier
Weißer Schnee stillt meine Gier
Ich brauch es bitterkalt
Und wie Welt steht still wenn ich es will
Unter einer eisigen Decke
Liegt eine weiße Strecke
Doch einer stillen warmen Nacht
Bin ich nicht mehr aufgewacht
Ich bin ein Schneemann
Ich spür den kalten Winterwind
Ich bin ein Schneemann
Ich spür den kalten Winterwind
Er ruft nach mir …

Снеговик (перевод)

Когда сильно падает снег
И зима приближается
Лето замерзло
Тогда я чувствую себя молодым и заново рожденным
Мой мир лежит в мудрых мечтах
Мои мысли окутаны ледяным холодом
Мороз и лед не за горами
Тогда я готов
я снеговик
я снеговик
я снеговик
Небо опускается низко
я снеговик
Я стою здесь сейчас, потому что зима любит меня
я снеговик
Ветер бушует в моем сердце
Ты чувствуешь мою ледяную силу зимней ночью.
я снеговик
Я белый, мой мир холоден
Оставайся здесь, будь дождь или снег
это мое проклятие
Что я всегда что-то ищу
я не сдвинусь с места
Не исправлять мое местоположение
Но теплое солнце идет
Тогда меня никто не догонит
я снеговик
я снеговик
Мое время сейчас и здесь
Белый снег утоляет мою жадность
Мне нужно это очень холодно
И мир стоит на месте, когда я этого хочу.
Под ледяным одеялом
Лежит белая дорожка
Но еще теплая ночь
я больше не просыпалась
я снеговик
Я чувствую холодный зимний ветер
я снеговик
Я чувствую холодный зимний ветер
Он зовет меня...