Перевод текста песни Friends - Eisfabrik

Friends (оригинал)

Yesterday I was still there, now I’m gone
I still carry images in me from the past
In the prime of my life I was strong
Young and proud, always ready
I would like to see my home so much
Again with my friends drinking away
All of a sudden you take your life in your hand
And you realize it’s too late
I’ve seen a lot but also missed too much
I know what happened
Have crossed borders hurt my friends?
I felt a bitter wind, I was not welcome
My heart was never really in it
So what never had any scruples?
Wasn’t myself had lost control
I still remember that today

Друзья (перевод)

Вчера я все еще был там, теперь меня нет
Я все еще ношу в себе образы из прошлого
В расцвете сил я был сильным
Молодой и гордый, всегда готовый
Я так хочу увидеть свой дом
Снова с друзьями пьющими
Внезапно ты берешь свою жизнь в свои руки
И ты понимаешь, что уже слишком поздно
Я многое видел, но и слишком много пропустил
Я знаю, что произошло
Пересечение границ навредило моим друзьям?
Я почувствовал горький ветер, мне не были рады
Мое сердце никогда не было в нем
Так что никогда не было никаких сомнений?
Я не потерял контроль
Я до сих пор помню это сегодня