Перевод текста песни Breathe Life to Me - Eisfabrik

Breathe Life to Me (оригинал)

«Breathe life to me when you watch over me»
«Color my soul before it fades»
«We're blessed by god at the end of evolution»
«Breathe life to me when you watch over me»
Everything grey in grey
I feel empty and blue
Drunk on sobriety
Everything pulls downward
My skin softens up
I am sunk neck-deep
In the melancholy morass
Already half drowned
Breathe life to me when you watch over me
Color my soul before it fades
We’re blessed by god at the end of evolution
Breathe life to me when you watch over me
The crown of gods creation
Is you at the very most
And for everything else
I close my eyes
Slowly it’s getting dark
But it never becomes quiet
Wind shakes at the rain
Does not ask who wants to sleep
Breathe life to me when you watch over me
Color my soul before it fades"
We’re blessed by god at the end of evolution
Breathe life to me when you watch over me
Breathe life to me when you watch over me
Breathe life to me when you watch over me
Breathe life to me when you watch over me

Вдохни в Меня Жизнь (перевод)

«Вдохни мне жизнь, когда присмотришь за мной»
«Раскрась мою душу, прежде чем она исчезнет»
«Мы благословлены Богом в конце эволюции»
«Вдохни мне жизнь, когда присмотришь за мной»
Все серое в сером
Я чувствую себя пустым и синим
Пьяный от трезвости
Все тянет вниз
Моя кожа смягчается
Я утонул по шею
В меланхолическом болоте
Уже наполовину утонул
Вдохните в меня жизнь, когда вы смотрите на меня
Раскрась мою душу, прежде чем она исчезнет
Мы благословлены Богом в конце эволюции
Вдохните в меня жизнь, когда вы смотрите на меня
Венец творения богов
Вы в самом лучшем случае
И для всего остального
Я закрываю глаза
Медленно темнеет
Но никогда не становится тихо
Ветер качает дождь
Не спрашивает, кто хочет спать
Вдохните в меня жизнь, когда вы смотрите на меня
Раскрась мою душу, прежде чем она исчезнет"
Мы благословлены Богом в конце эволюции
Вдохните в меня жизнь, когда вы смотрите на меня
Вдохните в меня жизнь, когда вы смотрите на меня
Вдохните в меня жизнь, когда вы смотрите на меня
Вдохните в меня жизнь, когда вы смотрите на меня