Перевод текста песни Armed Robbery - Eightball & MJG, 8Ball, MJG

Armed Robbery (оригинал)

Now I was clicking out my barrel just to see if it was loaded
checking out it’s bullets just to make sure it won’t explode this
hand around of the handle of my snub, no skill
I must be for real in the procedure for a kill
stood around the corner while I cased out the bank
busted in the door and stuck the guard wit’a shank
ran up to the counter pull the gun out wit’the quickness
shot the bank teller so it wouldn’t be a witness
fled out the door with the money in my left hand
still in my right hand running like a wild man
ran to the hide-a-way knowing they was after me burned out my id stole a jeep Cherokee
couldn’t be late for my trip to Jamaica
heading to the river skeeming up on how to take a boat from a victim, rush right up and stick him
with a sharp object making sure that I get him
put it to the river, see, nervous as a lunatic
jumped out of the veichle as borrowed me a boat quick
jumped on with the gun, soughter on the break and run
shot with the gat, in the back, like in Vietnam
quickly making waves in the river as I ran fast
got a mile in the boat ran out of gas
oh no Joe!
the cops can’t get me…
I’ll never be wanted for armed robbery
(Eightball)
On the other side of town
moving quickly rolling swiftly in da hoopty ride
loading up the nine cause there just my be a homicide
MJG know the plan so the shit is on by the time 5−0 come we’ll be through and gone
got to the area, stop then took a glance
puttin’on the ski mask, stuffing the gat in my pants
where I saw the right on time, now it’s time for the crime
do the crime waste no time then I’m going to get mine
waited for the door to open shot the first trick I saw
then shot the other fool I ain’t thinking 'bout no law
jumped in the truck put the pedal to the medal
then fired up a square man doing about 1−10
looking in my rear-view 5−0 everywhere
messing up my plans with them helicopters in the air
headed for the airport, wait I see a road block
hit the gas even harder fool I ain’t gonna stop
crash through the road block they ain’t gonna get me yet
J-Smooth waiting at the airport with a private jet
jumped out of the truck with fast P’s right behind my ass
running trying to shoot my nine holding bags full of cash
jumped on the jet now we set to hit the runway
took to the air yea I got away scott-free
fired up a Mac j P’s didn’t catch me countin all my money from a strong armed robbery…
(MJG)
You thank it’s over but it ain’t
cause I can’t get caught by authority
the camera at the bank got me ganked so they know it’s me reached for artillery, put the shank in my mouth
dove off the boat to the river and I bailed out
swam like a fish greeted land with a kiss
did I hit or did I miss well it goes like this
I put the money in the spot
took the clothes that I got
tied them up in the bag same place I put the mask
changed clothes in between spots
hands, spot-C
the designated area we call spot-B
see I can’t be broke so I come up with a plan
the man, money soon in they hand
get over get up and jet
bounce the set
the longer u stay the quicker you get arrested
MJG testing his strategy.
wit’a slick armed robbery
(Eightball)
Flying through the air on my way to Jamaica
thinking about why I took the money for the faka
me living poor and wishing to be richer
and me like Picasso I had to paint a picture
of people dying rapidly, trying to imprison me just because I took a little money in a robbery
landed in Jamaica chilling with the dreads
smoking on the gunja messing with my head
the feds came behind me hit me with a billy club
I fell to the ground, turned around pumping slugs
jumped up quick, ditched the gun as I ran away
ran to the hills where I hid for a few days
no, I’m not the one that they will catch soon
bought me a palace in the hills wit’a hundred rooms
I got the money, got the women, got the B-U-D
I plead guilty to armed robbery!

Вооруженное ограбление (перевод)

Теперь я вытаскивал ствол, чтобы посмотреть, заряжен ли он.
проверяю его пули, чтобы убедиться, что он не взорвется
рука вокруг ручки моего курносого, нет навыков
Я должен быть по-настоящему в процедуре убийства
стоял за углом, пока я выходил из банка
вломился в дверь и воткнул охранника с хвостовиком
подбежал к стойке быстро вытащил пистолет
застрелил кассира банка, чтобы он не был свидетелем
выбежал за дверь с деньгами в левой руке
все еще в моей правой руке, бегущей как дикий человек
побежали в укрытие, зная, что они преследуют меня, сожгли мое удостоверение личности, угнали джип Чероки
не мог опоздать на поездку на Ямайку
направляясь к реке вскидывая голову о том, как отобрать лодку у пострадавшего, подскочить вплотную и воткнуть его
острым предметом, убедившись, что я достал его
брось его в реку, видишь, нервный, как сумасшедший
выскочил из вейхле как быстро одолжил мне лодку
вскочил с ружьем, ищущий на разрыв и бегом
выстрелил из револьвера в спину, как во Вьетнаме
быстро поднимая волны в реке, когда я быстро бежал
проехал милю, в лодке кончился бензин
о нет, Джо!
копы меня не поймают...
Меня никогда не будут разыскивать за вооруженное ограбление
(Восьмой мяч)
На другом конце города
быстро двигаясь, быстро катясь
загрузка девяти, потому что это просто убийство
MJG знает план, так что дерьмо будет готово к тому времени, когда наступит 5−0, мы закончим и уйдем
добрались до места, остановились, потом взглянули
надеваю лыжную маску, запихиваю пистолет в штаны
где я вовремя увидел право, теперь пришло время для преступления
не теряйте времени зря, тогда я получу свое
ждал, пока откроется дверь, выстрелил в первый увиденный трюк
затем застрелил другого дурака, я не думаю о законе
прыгнул в грузовик нажал педаль на медаль
затем запустил квадратного человека, делающего примерно 1−10
глядя в мой задний вид 5−0 везде
испортить мои планы с вертолетами в воздухе
направляюсь в аэропорт, подождите, я вижу блокпост
нажми на газ еще сильнее, дурак, я не остановлюсь
прорваться через блокпост, они меня еще не поймают
J-Smooth ждет в аэропорту на частном самолете
выпрыгнул из грузовика с быстрыми буквами "П" прямо за моей задницей
бегу, пытаясь застрелить мои девять сумок, полных наличных денег
вскочил на самолет, теперь мы собираемся попасть на взлетно-посадочную полосу
поднялся в воздух, да, я ушел безнаказанным
запустил Mac j P’s не поймал меня на счете всех моих денег от сильного вооруженного ограбления…
(МДГ)
Вы благодарите, что все кончено, но это не так
потому что я не могу быть пойман властями
камера в банке заставила меня ганкнуть, чтобы они знали, что это я потянулся за артиллерией, засунул хвостовик мне в рот
нырнул с лодки в реку и выручил
поплыл как рыба встретил землю поцелуем
хорошо ли я попал или промазал, это выглядит так
Я положил деньги на место
взял одежду, которую я получил
связал их в сумке там же, где я положил маску
переодевались в промежутках между пятнами
руки, пятно-C
обозначенная область, которую мы называем точкой-B
видите, я не могу разориться, поэтому я придумываю план
человек, деньги скоро в их руках
вставай и лети
отказаться от набора
чем дольше ты остаешься, тем быстрее тебя арестуют
MJG тестирует свою стратегию.
с ловким вооруженным ограблением
(Восьмой мяч)
Летать по воздуху по пути на Ямайку
думая о том, почему я взял деньги за факу
я живу бедно и хочу быть богаче
и я, как Пикассо, должен был нарисовать картину
людей, быстро умирающих, пытающихся посадить меня в тюрьму только потому, что я взял немного денег в грабеже
приземлился на Ямайке, прохлаждаясь дредами
курить на гундже, возиться с моей головой
федералы пришли за мной, ударили меня дубинкой
Я упал на землю, развернулся, качая пули
вскочил быстро, бросил пистолет, когда я убежал
побежал к холмам, где я прятался несколько дней
нет, я не тот, кого скоро поймают
купил мне дворец на холмах с сотней комнат
У меня есть деньги, есть женщины, есть B-U-D
Я признаю себя виновным в вооруженном ограблении!