Перевод текста песни Simple Life - Eight Legs

Simple Life (оригинал)

Time has got a tendency
To slip and slide away from me
But who am I to make complaints
My thoughts all go the waste
My brain is collecting dust
It’s never worked for muck and rust
I’ve never seen a smile
That’s graced the face like yours before
You caused yourself near endless strife
In searching for the simple life
And when you get there
You’ll be more lost than before
Time has got away from me
In bitterness and jealousy
A different time and different place
But somehow still the same
My brain is collecting dust
It’s never worked for lack of trust
I’ve never seen a smile
That’s graced the face like yours before
You caused yourself near endless strife
In searching for the simple life
And when you get there
You’ll be more lost than before
Oh sometimes
You can’t find
What you’re looking for
What am I looking for
You caused yourself near endless strife
In searching for the simple life
And when you get there
You’ll be more lost than before
Oh sometimes
You can’t find
What you’re looking for

Простая Жизнь (перевод)

У времени есть тенденция
Соскользнуть и ускользнуть от меня
Но кто я такой, чтобы жаловаться
Все мои мысли идут впустую
Мой мозг собирает пыль
Это никогда не работало для грязи и ржавчины
Я никогда не видел улыбки
Это украшало лицо, как твое раньше
Вы вызвали себе почти бесконечную борьбу
В поисках простой жизни
И когда вы доберетесь туда
Вы будете больше потеряны, чем раньше
Время ушло от меня
В горечи и ревности
Другое время и другое место
Но как-то все так же
Мой мозг собирает пыль
Это никогда не работало из-за отсутствия доверия
Я никогда не видел улыбки
Это украшало лицо, как твое раньше
Вы вызвали себе почти бесконечную борьбу
В поисках простой жизни
И когда вы доберетесь туда
Вы будете больше потеряны, чем раньше
О, иногда
Вы не можете найти
Что вы ищете
Что я ищу
Вы вызвали себе почти бесконечную борьбу
В поисках простой жизни
И когда вы доберетесь туда
Вы будете больше потеряны, чем раньше
О, иногда
Вы не можете найти
Что вы ищете