Перевод текста песни Best of Me - Eight Legs

Best of Me (оригинал)

Some are only bothered by specific religions
Some are terrified to see the mirror’s reflected
But other think they’re safe, think they have it sussed
Think the people on the news tell them who they can trust
Lately
Everything went crazy wrong
First they got the best of me
They came back to get the rest of me
Woke up in the morning with a mouthful of soap
I was feeling agitated like a rat on a rope
There were creature on the ceilings
There was blood on the walls
And I had the strangest feeling that I’d been here before
Lately
Everything went crazy wrong
First they got the best of me
They came back to get the rest of me
Everything I need is in my pocket first aid kit
I read all the tips in the government pamphlets
Said the man who felt secure, had he all sussed
Thought the people on the news would tell him who he could trust
Lately
Everything went crazy wrong
First they got the best of me
Lately
I’m going crazy, I
Could swear there’s someone watching me
I could swear there’s someone watching me
(It doesn’t mean that much at all) First they got best of me
(It doesn’t mean that much at all) They came back to get the rest of me
(It doesn’t mean that much at all) First they got best of me
(It doesn’t mean that much at all) They came back to get the rest of me

Лучшее во Мне (перевод)

Некоторых беспокоят только определенные религии
Некоторые боятся увидеть отражение в зеркале.
Но другие думают, что они в безопасности, думают, что подозревают
Думайте, что люди в новостях говорят им, кому они могут доверять
За последнее время
Все сошло с ума неправильно
Сначала они взяли верх над мной.
Они вернулись, чтобы получить остальную часть меня
Проснулся утром с полным ртом мыла
Я был взволнован, как крыса на веревке
На потолках были существа
На стенах была кровь
И у меня было самое странное чувство, что я был здесь раньше
За последнее время
Все сошло с ума неправильно
Сначала они взяли верх над мной.
Они вернулись, чтобы получить остальную часть меня
Все, что мне нужно, есть в моей карманной аптечке
Я прочитал все советы в правительственных брошюрах
Сказал человек, который чувствовал себя в безопасности, если бы он все подозревал
Думал, что люди в новостях скажут ему, кому он может доверять
За последнее время
Все сошло с ума неправильно
Сначала они взяли верх над мной.
За последнее время
Я схожу с ума, я
Могу поклясться, что кто-то наблюдает за мной
Я могу поклясться, что кто-то наблюдает за мной
(Это не так уж много значит) Сначала они взяли верх надо мной
(Это совсем не значит) Они вернулись, чтобы забрать остальную часть меня.
(Это не так уж много значит) Сначала они взяли верх надо мной
(Это совсем не значит) Они вернулись, чтобы забрать остальную часть меня.