Перевод текста песни Within the Gates - Eidolon

Within the Gates (оригинал)

Enter a world — forgotten time
Born through a miracle — without reason or rhyme
A fulmination — of hope and praise
The chosen one put forth — to vanquish buried flames
For those before you — far beyond the gates
Beneath the tempered soil,
What lies within forsaken graves of hate
1,000 wars have passed — for years they’ve been retained
The quest for inner sanctum — now has been attained
The gates of hatred — forever to contain
The throngs of perilous — buried to remain
Among the vanquished — there lies a key
For which you must retrieve — but once within — your soul belongs to fire!
Illusive concepts — attempts un-obtained
Those who before you — became the detained
Within the gates — you seek fading light
Buried in darkness — your sense filled with fright
Within the gates — you will tempt fate — you must beware!
You are the chosen one — dark ruler’s only son
The power you posses — is now the final chance
Within the gates — you will tempt fate — you must beware!
Theme
Solo
Theme
Walk towards the fading light (alone)
Wide-eyed seek the dead of night (the cold)
Why am I the chosen one?
To die
Heart is pounding as I seek the fading light…
Left alone within the gates (to die)
Fore-warned I am tempting fate (beware)
Walk onto the tainted soul — arrived
Looking at the tarnished graves of hate…
With the power I posses — unveil
Crucify to those possessed — to hell
First I must obtain the key — to seek
11th casket — once inside — behold the key…
Now within the open grave — of hate
Father lay with open eyes — slain
As I scream the soil shakes — awakened
Red-eyes from my father’s grave — piercing me, piercing me…
Within the gates — do you search for the key?
Does it hold answers — to which you now seek?
Now you have trampled on our sacred ground
Their visions of glory are not to be found!
Years we’ve been buried in forsaken flames
In truth it is THEY who now bear guilt and shame
THEY are the evil who sent you to burn
The key holds no meaning — for this you will learn!
All of before you are one in the same
Sent on a quest by the ones who bear shame
Within the gates now there is no escape
Beneath the soil — in flames we now pay
But you have the power — to help us escape
Bearing the marks — it is their turn to pay!
Aeons have past — we await your arrive
Setting us free will ensure their demise!
The power you possess — is in your hand
To place upon the soil — release the spell to open the gates!
Theme
To be free again — and stake our claim at hand
The key now in your hand — now points their way and sends them to burn!
Theme
Now claiming victory — they melt within the flames
Put forth the chosen one — savior of all — within the gates!
Within the gates!
We will return…

В Воротах (перевод)

Войдите в мир – забытое время
Рожденный чудом — без причины и рифмы
Фульминация — надежды и хвалы
Избранный выдвинул — чтобы погасить погребенное пламя
Для тех, кто до тебя — далеко за воротами
Под закаленной почвой,
Что лежит в заброшенных могилах ненависти
Прошло 1000 войн — годами их сохраняли
Поиски внутреннего святилища — теперь достигнуты
Врата ненависти – навсегда сдержать
Толпы опасных – похороненных, чтобы остаться
Среди побежденных — лежит ключ
Для чего ты должен вернуть — но уже внутри — твоя душа принадлежит огню!
Иллюзорные концепции — попытки не получены
Те, кто до тебя — стали задержанными
В воротах — ты ищешь угасающий свет
Похоронен во мраке — ваше чувство наполнено страхом
В воротах — будешь искушать судьбу — берегись!
Ты избранный — единственный сын темного правителя
Сила, которой вы обладаете — теперь последний шанс
В воротах — будешь искушать судьбу — берегись!
Тема
Соло
Тема
Иди к угасающему свету (в одиночку)
С широко открытыми глазами ищите глубокую ночь (холод)
Почему я избранный?
Умереть
Сердце колотится, пока я ищу угасающий свет…
Оставшись один в воротах (умереть)
Предупрежден, что я искушаю судьбу (остерегайтесь)
Иди на испорченную душу — прибыл
Глядя на потускневшие могилы ненависти...
С силой, которой я обладаю — раскрывайте
Распни одержимых — в ад
Сначала я должен получить ключ — искать
11-я шкатулка – оказавшись внутри – вот ключ…
Теперь в открытой могиле — ненависти
Отец лежал с открытыми глазами — убит
Когда я кричу, земля трясется — проснулся
Красные глаза с могилы моего отца — пронзают меня, пронзают меня…
В воротах — ты ищешь ключ?
Есть ли в нем ответы, которые вы сейчас ищете?
Теперь вы растоптали нашу священную землю
Их видения славы не найти!
Годы, когда мы были погребены в покинутом пламени
По правде говоря, это ОНИ теперь несут вину и позор
ОНИ - зло, которое послало вас сжечь
Ключ не имеет смысла – этому вы научитесь!
Все до того, как вы станете одним целым
Отправлено на поиски теми, кто несет стыд
Внутри ворот теперь нет выхода
Под землей — пламенем мы теперь расплачиваемся
Но у тебя есть сила — помочь нам сбежать
Неся знаки — их очередь платить!
Эоны прошли — мы ждем твоего прибытия
Освободив нас, мы обеспечим их гибель!
Сила, которой вы обладаете — в ваших руках
Поместить на землю – отпустите заклинание, чтобы открыть ворота!
Тема
Чтобы снова стать свободными и заявить о своих правах
Ключ теперь в вашей руке — теперь указывает им путь и отправляет их в огонь!
Тема
Теперь заявляя о победе — они тают в пламени
Выставь избранного — спасителя всех — во врата!
В воротах!
Мы вернемся…