| By the symbols of the creator
| По символам творца
|
| I swear henceforth to be
| Я клянусь впредь быть
|
| A faithful servant of his most
| Верный слуга своего самого
|
| Puissant archangel
| Мощный архангел
|
| The Prince Lucifer
| Принц Люцифер
|
| Whom the creator designated as his regent
| Кого создатель назначил своим регентом
|
| And Lord of this World
| И Господь этого мира
|
| I deny Jesus Christ… the deceiver
| Я отрекаюсь от Иисуса Христа… обманщика
|
| And I abjure the Christian faith
| И я отрекаюсь от христианской веры
|
| Holding in contempt all of it’s works
| Презирая все его работы
|
| As a being now possessed of a human body
| Как существо, теперь обладающее человеческим телом
|
| In this world I swear to give my full
| В этом мире я клянусь отдать все свои силы
|
| Allegiance to it’s lawful master
| Верность своему законному хозяину
|
| To worship him our
| Поклоняться ему наша
|
| Lord Satan and no other
| Господь Сатана и никто другой
|
| In the name of Satan, the ruler of Earth
| Во имя Сатаны, правителя Земли
|
| Open wide the gates of Hell
| Откройте широко врата ада
|
| And come forth from the abyss
| И выйти из бездны
|
| By these names: Satan, Leviathan
| Под этими именами: Сатана, Левиафан
|
| Belial, Lucifer
| Белиал, Люцифер
|
| I will kiss the goat
| я поцелую козла
|
| I swear to give my mind
| Я клянусь отдать свой разум
|
| My body and soul unreservedly
| Мое тело и душа безоговорочно
|
| To the furtherance of our
| Для продвижения нашего
|
| Lord Satan designs
| Лорд Сатана проектирует
|
| Do what thou wilt shall be the
| Делай, что хочешь, будет
|
| Whole of the law
| Весь закон
|
| As it was at the beginning
| Как это было в начале
|
| Is now and ever shall be
| Сейчас и всегда будет
|
| World without end Amen | Мир без конца Аминь |