Перевод текста песни Ghost World - Eidolon

Ghost World (оригинал)

Silent Whisper, coldness
Freezing entity
Something from another world
Is in my room
«Where do you think all these shadows come from»
Theme Solo — Glen
Coldness entering my room
Shadows from above
Solo — Glen
Waking up in a cold sweat
In the middle of the night
Tranquilized by the feeling
That someone is here
Paralyzed like stigmata
My only consciousness
I’m trapped inside
Pre chorus:
Approaching everlasting pain
Lost in endless wilderness
Caught between all worlds
Silently arise
Ghost world, spirits
Spirits paradise
Dawn is near, stay away
In the mirror see
Ghost World, spirits
There in Luna’s light
Beyond divine, they sacrifice
Messenger from the dark side
The presence is near
Temperature into minus
A freezing entity
So cold in haziness
Pre chorus
See the reflections in the mirror
A peak into the world
That you may face one day
Insanity grows even stronger
Recalling images
Of all your hopes and dreams
Solo — Glen
Lost souls of these dimensions
Will never come to peace
Though by a ritual in silence
Divine interfere
Led into the graceness
To endless horizons
White sorcerer’s guidance
Pre chorus

Призрачный мир (перевод)

Тихий шепот, холод
Замораживание объекта
Что-то из другого мира
В моей комнате
«Как ты думаешь, откуда берутся все эти тени»
Соло-тема — Глен
Холод входит в мою комнату
Тени сверху
Соло — Глен
Проснувшись в холодном поту
В середине ночи
Успокоенный чувством
Кто-то здесь
Парализованные, как стигматы
Мое единственное сознание
я в ловушке внутри
Предварительный припев:
Приближаясь к вечной боли
Потерянный в бесконечной пустыне
Пойманный между всеми мирами
Тихо возникает
Призрачный мир, духи
Духовный рай
Рассвет близок, держись подальше
В зеркале см.
Призрачный мир, духи
Там, в свете Луны
Помимо божественного, они жертвуют
Посланник с темной стороны
Присутствие близко
Температура в минус
Замораживающая сущность
Так холодно в тумане
Предварительный припев
Посмотрите на отражение в зеркале
Вершина в мир
Что вы можете столкнуться однажды
Безумие становится еще сильнее
Вызов изображений
Из всех ваших надежд и мечтаний
Соло — Глен
Потерянные души этих измерений
Никогда не придет к миру
Хотя ритуалом в тишине
Божественное вмешательство
Привел к благодати
К бесконечным горизонтам
Руководство белого колдуна
Предварительный припев