Перевод текста песни Thousand Winters Old - Eidolon

Thousand Winters Old (оригинал)

From all elements i hail
Born within the cold
Forged out from the fire
I was born out from an icy metropolis
From the core of fire my idea was clear — betray The Son
Betray the Son
All sins of mankind is mine
Onwards I must prevail
For my heart is thousand winters old
Pure ancient entity
Mankind’s mind
Created all of me
Fallen out from the holy grace
Petrified and cast
To eternal fury
Terror ruled the land from that infernal moment
In all hearts the rule was my command so clear
Despise the Ten Commandments
And so earth became my land
And my name is Belial
And my name is Lucifer
Heed the call, winters waiting
Into flames, evil prevailing
SATOR AREPO TENET OPERA
In the blood and flesh of mortal ones existed
For some thousand years before Christianity
I never was
I never was
Oh, mankind invented me

Ему Тысяча Зим (перевод)

Из всех элементов я родом
Родился в холоде
Выковано из огня
Я родился в ледяном мегаполисе
Из ядра огня моя идея была ясна — предать Сына
Предать Сына
Все грехи человечества мои
Вперед я должен победить
Моему сердцу тысяча зим
Чистая древняя сущность
Разум человечества
Создал меня всего
Выпал из святой благодати
Окаменевший и литой
К вечной ярости
Террор правил землей с того адского момента
Во всех сердцах правило было моей командой так ясно
Пренебрегайте десятью заповедями
И так земля стала моей землей
И меня зовут Белиал
И меня зовут Люцифер
Прислушайтесь к зову, зимы ждут
В пламя, преобладающее зло
САТОР АРЕПО ТЕНЕТ ОПЕРА
В крови и плоти смертных существовали
За несколько тысяч лет до христианства
я никогда не был
я никогда не был
О, человечество изобрело меня