Перевод текста песни The Will to Remain - Eidolon

The Will to Remain (оригинал)

Triumph over adversity — a struggle to exist
The heart torn to pieces — to loose you must resist
A blank stare gazing — to a far away place
Memories of hope — have faded far away
Eyes now peeled on white-blinding stripe
Gaining speed — harnessing the paved black path
The will to remain — find the strength to carry on
Mobility remains — the only way now to cope
All faith is lost — to blame a god-less world?
Unbearable tragedies — is it too much to take?
Intense thoughts of piercing hate and guilt
What have I done to deserve so much pain?
Sporadic serenity — in mobile transit
Dim skies now fading — collapsing into painless sleep
The will to remain — find the strength to carry on
When all else fails — find the courage to push ahead
To focus on what lies ahead
The only way to the road of recovery
Heading through the storm — of mind and terrain
Shifting gears to seek — the rights of passage and serenity
Accepting the mission — to face alone
To capture a purpose-less grin
Nobody knows my true pain…
Awakened to find a new sky — encompassed with serenity
The new day brings new hope — I focus on the roads to recovery
Determined to hold my head high — accepting my reality
Time passes by — retaining my strength — though questions unanswered — true
Will has remained
The will to remain — I’ve found the strength to carry on
When all else had failed — I found the courage to push ahead…

Желание остаться (перевод)

Победа над невзгодами — борьба за существование
Сердце разрывается на части — чтобы освободиться, нужно сопротивляться
Пустой взгляд, смотрящий — в далекое место
Воспоминания о надежде — исчезли далеко
Глаза теперь слезятся на полосе, ослепляющей белым
Набирая скорость — используя мощеную черную тропу
Желание остаться — найти в себе силы продолжать
Мобильность остается — теперь единственный способ справиться
Всякая вера потеряна — виноват безбожный мир?
Невыносимые трагедии — это слишком много?
Интенсивные мысли о пронзительной ненависти и вине
Чем я заслужил столько боли?
Спорадическое спокойствие — в мобильном транспорте
Тусклое небо теперь исчезает — погружаясь в безболезненный сон
Желание остаться — найти в себе силы продолжать
Когда ничего не помогает – найдите в себе смелость идти вперед
Чтобы сосредоточиться на том, что впереди
Единственный путь к дороге выздоровления
Направляясь сквозь шторм — разума и местности
Переключение передач, чтобы искать — права прохода и безмятежности
Принятие миссии — встретиться лицом к лицу
Чтобы запечатлеть бесцельную улыбку
Никто не знает мою настоящую боль…
Пробудился, чтобы найти новое небо – окутанный безмятежностью
Новый день приносит новую надежду — я сосредотачиваюсь на пути к выздоровлению
Полон решимости высоко держать голову — принять мою реальность
Время проходит — сохраняя мою силу — хотя вопросы остаются без ответа — правда
Уилл остался
Желание остаться — я нашел в себе силы продолжать
Когда все остальное потерпело неудачу — я нашел в себе смелость идти вперед…