Перевод текста песни Scarred - Eidolon

Scarred (оригинал)

Balled up — enter the pain
Fists of fury — the deafening blows
Ridiculed by drunken rage
Unleashing the beast within
Repeated sickness — pray in vain — to be denied
Mental scars that never heal — in quiet misery
Huddled in darkness — a wide-eyed nightmare
Together — maintain a sense of sanity
To speak the truth — intensified hatred
The mind takes you to a better place
Repeated sickness — pray in vain — to be denied
Mental scars that never heal — in quiet misery
My god — what is this pain?
Why must I feel so alone?
What makes him release all this pain?
A family torn to shreds
Secretly unified — in hatred and vengeance
For years of torment and misery
Now I live for the day
For us to see eye to eye
You stand before me and then you die
For mental scars never heal!
Horrified coward — forgotten my face?
Intensifying — my chance to repay
Praying to god you now scream MY name
Vengeance is mine, the last breath you take
Repeated sickness — pray in vain — to be denied
Mental scars that never heal — in quiet misery

Покрытый шрамами (перевод)

Свернутый — введите боль
Кулаки ярости — оглушительные удары
Высмеивается пьяной яростью
Высвобождение зверя внутри
Повторяющаяся болезнь – молитесь напрасно – быть отвергнутым
Душевные шрамы, которые никогда не заживают — в тихом страдании
Спрятался во мраке — кошмар с широко открытыми глазами
Вместе — сохраняйте здравомыслие
По правде говоря — усиление ненависти
Разум переносит вас в лучшее место
Повторяющаяся болезнь – молитесь напрасно – быть отвергнутым
Душевные шрамы, которые никогда не заживают — в тихом страдании
Боже мой, что это за боль?
Почему я должен чувствовать себя таким одиноким?
Что заставляет его отпустить всю эту боль?
Семья, разорванная в клочья
Тайно объединены — в ненависти и мести
За годы мучений и страданий
Теперь я живу одним днем
Чтобы мы смотрели во все глаза
Ты стоишь передо мной, а потом умираешь
Ибо душевные шрамы никогда не заживают!
Испуганный трус — забыл мое лицо?
Усиление — мой шанс отплатить
Молясь Богу, ты теперь кричишь МОЕ имя
Месть моя, последний вздох, который ты сделаешь
Повторяющаяся болезнь – молитесь напрасно – быть отвергнутым
Душевные шрамы, которые никогда не заживают — в тихом страдании