Перевод текста песни Hunt You Down - Eidolon

Hunt You Down (оригинал)

Running or hiding — you’ll never escape
Live for the promise — now you won’t betray
You try to leave — I’ll hunt you down
Eye-lock at first glance — first living in romance
Years down the path — there is no second chance
Until you pass — you will be mine
I’ll never stop to find a way
You dug your grave — now you will pay
I’ll never stop to find a way — you dug your grave!
Promises made — til the end you obey
Trapped in my web — there is no other way
There’s no way out — this you will learn
Plead as you will — my mind you can’t change
Drift to illusion — your thoughts rearranged
Abandon me — now you will burn
I’ll never stop to find a way
You dug your grave — now you will pay
I’ll never stop to find a way — you dug your grave!
Living my life — to obliterate yours
Beg for forgiveness — now down on all fours
Too late to turn the hand of time
Human condition — to lie and to sin
Heart into pieces — now nobody wins
The mental scars can never heal
I’ll never stop to find a way
You dug your grave — now you will pay
I’ll never stop to find a way — you dug your grave!

Выследить Тебя (перевод)

Беги или прячься — тебе никогда не сбежать
Живи ради обещания — теперь ты не предашь
Ты попытаешься уйти — я тебя выследю
Взгляд на первый взгляд — первая романтическая жизнь
Прошли годы — второго шанса не будет
Пока не пройдёшь — будешь моей
Я никогда не остановлюсь, чтобы найти способ
Ты выкопал себе могилу — теперь ты заплатишь
Я никогда не остановлюсь, чтобы найти способ — вы вырыли себе могилу!
Обещания сделаны — до конца вы подчиняетесь
В ловушке моей паутины — другого выхода нет
Выхода нет — это ты узнаешь
Умоляй, как хочешь — мое мнение ты не можешь изменить
Дрейф в иллюзию – ваши мысли перестроены
Оставь меня — сейчас ты сгоришь
Я никогда не остановлюсь, чтобы найти способ
Ты выкопал себе могилу — теперь ты заплатишь
Я никогда не остановлюсь, чтобы найти способ — вы вырыли себе могилу!
Жить своей жизнью — чтобы стереть свою
Прошу прощения — теперь на четвереньках
Слишком поздно, чтобы повернуть руку времени
Состояние человека — лгать и грешить
Сердце на куски — теперь никто не победит
Ментальные шрамы никогда не заживут
Я никогда не остановлюсь, чтобы найти способ
Ты выкопал себе могилу — теперь ты заплатишь
Я никогда не остановлюсь, чтобы найти способ — вы вырыли себе могилу!