Перевод текста песни Dreamscape - Eidolon

Dreamscape (оригинал)

Wake up screaming — yet was I dreaming?
The fear inside will not subside
A realization — this fascination?
Prediction has for her to die
If I can’t speak within my dreams
She cannot hear my silent screams
I try to warn you — you won’t believe me
What will it take to realize?
Though I’m informant — I write in torment
Planchette has foreseen your demisee
If I can’t speak within my dreams
She cannot hear my silent screams
Drowning in darkness as you fade away
Screaming in silence — lifeless you lay
I pray for your spirit — to show me the way
(Don't leave me here alone)
A light shines around me
As you take my hand
Rising above ourselves — I don’t understand
Believe in your dreams
To clear the path within yourself
(Believe)
She wakes up screaming — but was she dreaming?
A vision from the other side
If you believe within your dreams
You’ll never fear your silent screams

Сказочный пейзаж (перевод)

Просыпаюсь с криком — но был ли я во сне?
Страх внутри не утихнет
Осознание — это увлечение?
Предсказание для нее умереть
Если я не могу говорить во сне
Она не слышит моих безмолвных криков
Я пытаюсь предупредить вас — вы мне не поверите
Что нужно, чтобы понять?
Хоть я и осведомитель — пишу в муках
Планшетт предвидел твою кончину
Если я не могу говорить во сне
Она не слышит моих безмолвных криков
Утопая во тьме, когда ты исчезаешь
Крича в тишине — безжизненно ты лежишь
Я молюсь о твоем духе — чтобы указать мне путь
(Не оставляй меня здесь одну)
Свет сияет вокруг меня
Когда ты берешь меня за руку
Подняться над собой — я не понимаю
Верьте в свои мечты
Чтобы расчистить путь внутри себя
(Полагать)
Она просыпается с криком — но ей это приснилось?
Взгляд с другой стороны
Если вы верите в свои мечты
Вы никогда не будете бояться своих тихих криков