Перевод текста песни Science - Ego Ella May

Science (оригинал)

I swim with the unknown
Soaked in love yet I roam Into another world where life has new meaning
I’m free to float up higher higher right through the ceiling with you
There’s a time when we flew outside of our bodies
Dressed in light beams
To centre highly
The love you poured out for me
Came back to human form
Then danced the night away
Remember the blue Cadillac
That fit so nicely
Playing tunes made to woo And silence the science formed between us as I woke
As I woke
As I woke
My dreams don’t have room for hope
As I woke
As I woke
Even my dreams don’t have room for hope
I cried in Igbo
Don’t even speak my mother tongue
But everyone knows, we cry in the same language
It’s strangely beautiful
You don’t feel so small
I, had a time when my tears took shape in the ground
And built themselves up
I could tell love personified stared me down
The water turned to ice
The stares all that remained
Now each sleep I revisit there
And this scene here replays
Never moved, left me clueless
Fighting the science formed between us as I woke
As I woke
As I woke
My dreams don’t have room for hope
As I woke
As I woke
Even my dreams don’t have room for hope

Science (перевод)

Я плаваю с неизвестным
Пропитанный любовью, но я блуждаю в другом мире, где жизнь имеет новый смысл
Я могу взлететь выше прямо через потолок с тобой
Было время, когда мы летали вне наших тел
Одетый в лучи света
Высоко центрировать
Любовь, которую ты излил на меня
Вернулся в человеческую форму
Затем танцевали всю ночь напролет
Помните синий Кадиллак
Это так хорошо подходит
Играю мелодии, созданные для того, чтобы ухаживать и заставить замолчать науку, образовавшуюся между нами, когда я проснулся.
Когда я проснулся
Когда я проснулся
В моих мечтах нет места для надежды
Когда я проснулся
Когда я проснулся
Даже в моих мечтах нет места для надежды
Я плакал в Игбо
Даже не говорите на моем родном языке
Но все знают, мы плачем на одном языке
Это странно красиво
Вы не чувствуете себя таким маленьким
У меня было время, когда мои слезы формировались в земле
И построили себя
Я мог бы сказать, что персонифицированная любовь смотрела на меня
Вода превратилась в лед
Смотрит все, что осталось
Теперь каждый сон я возвращаюсь туда
И эта сцена здесь повторяется
Никогда не двигался, оставил меня в неведении
Борьба с наукой, возникшей между нами, когда я проснулся
Когда я проснулся
Когда я проснулся
В моих мечтах нет места для надежды
Когда я проснулся
Когда я проснулся
Даже в моих мечтах нет места для надежды