Перевод текста песни How Far - Ego Ella May

How Far (оригинал)

Easy come, easy go
Everybody knows
Still we chase it won’t leave it alone
The ways of our time
My mind always blown away
He wants me
I want him
It could be simple
We’ve talked baby names
We’ve talked about issues like
Socio-economics, race, poverty, and stuff
‘though it ain’t enough
I wish I could know
How far we could go
I wish I could know
How far we could go
I wish I could know
How far we could go
Will we take the risk or leave it alone?
Easy come, easy go
Everybody knows
Still I don’t work for it
So don’t grow
I stay home and listen to Al Jarreau
To forget, can I forget?
He says «We act like we’re one
So we might as well be»
And ‘though he is right
I can’t make it seem
Like I know he’s right
How foolish of me
But…
I wish I could know
How far we could go
I wish I could know
How far we could go
I wish I could know
How far we could go
Will we take the risk or leave it alone?
Will we take the risk or leave it alone?
Maybe time will let me know
If it’s crazy to give this love a go…

как далеко (перевод)

Легко пришло, легко ушло
Все знают
Тем не менее мы преследуем его, не оставим в покое
Пути нашего времени
Мой разум всегда сдулся
Он хочет меня
Я хочу его
Это может быть просто
Мы говорили имена детей
Мы говорили о таких проблемах, как
Социально-экономические, расовые, бедность и прочее
'хотя этого недостаточно
Хотел бы я знать
Как далеко мы могли бы зайти
Хотел бы я знать
Как далеко мы могли бы зайти
Хотел бы я знать
Как далеко мы могли бы зайти
Будем ли мы рисковать или оставим это в покое?
Легко пришло, легко ушло
Все знают
Тем не менее я не работаю на это
Так что не расти
Я остаюсь дома и слушаю Эла Джарро
Чтобы забыть, могу ли я забыть?
Он говорит: «Мы ведем себя так, как будто мы едины
Так что мы могли бы также быть »
И хотя он прав
Я не могу заставить это казаться
Как будто я знаю, что он прав
Как глупо с моей стороны
Но…
Хотел бы я знать
Как далеко мы могли бы зайти
Хотел бы я знать
Как далеко мы могли бы зайти
Хотел бы я знать
Как далеко мы могли бы зайти
Будем ли мы рисковать или оставим это в покое?
Будем ли мы рисковать или оставим это в покое?
Может быть, время даст мне знать
Если это сумасшествие - дать этой любви шанс...