Перевод текста песни Song for Batya - Eef Barzelay

Song for Batya (оригинал)

Now that you’re gone things don’t seem the same
I may just have to give them different names
Like soaking wet blanket for the sky
And faded black stars for your eyes
Now that you’re gone things don’t look the same
As if the picture’s found another frame
Memories alone must take care
The wind doesn’t mess up your hair
Death is just the moment when the dying ends
Death is just the moment whn the dying ends
When th dying ends

(перевод)

Теперь, когда тебя нет, все кажется другим
Возможно, мне просто придется дать им разные имена
Как мокрое одеяло для неба
И поблекшие черные звезды для твоих глаз
Теперь, когда тебя нет, все выглядит иначе
Как будто картина нашла другой кадр
Только воспоминания должны заботиться
Ветер не портит волосы
Смерть – это момент, когда умирание заканчивается
Смерть – это момент, когда умирание заканчивается
Когда смерть закончится