Перевод текста песни Lose Big - Eef Barzelay

Lose Big (оригинал)

If you’re gonna lose then
Might as well lose big then
As always it was always it shall be
Do you really love me?
If you promise me you do
I’ll take that job you want me to
And do my best
Swear that I can pass this test
Some girl told me last night
She found my rhythms so tight
I swear she only bought me one or two
I told her all about you
You should try to be more kind
You know how I need to unwind
When it gets dark
And I wanna see some sparks
Europe’s gonna love me
All in different countries
There is no way that I could turn it down
And anyway it’s for us
Promise I’ll be home before
That baby’s knocking at the door
I’ll be right there
To let it in I won’t be scared
Well, if we’re gonna lose then
Might as well lose big then
As always it was always it shall be
Do you really love me?
Do you really love me?

(перевод)

Если ты собираешься проиграть, то
Могли бы тогда и проиграть по-крупному
Как всегда было, так и будет
Ты действительно любишь меня?
Если ты пообещаешь мне, что сделаешь
Я возьмусь за ту работу, которую вы хотите, чтобы я
И сделать все возможное
Поклянись, что я могу пройти этот тест
Какая-то девушка сказала мне прошлой ночью
Она нашла мои ритмы такими плотными
Клянусь, она купила мне только один или два
Я рассказал ей все о тебе
Вы должны попытаться быть более добрым
Вы знаете, как мне нужно расслабиться
Когда стемнеет
И я хочу увидеть искры
Европа полюбит меня
Все в разных странах
Я никак не могу отказаться
И вообще это для нас
Обещай, что буду дома раньше
Этот ребенок стучит в дверь
Я буду именно там
Впустить это, я не буду бояться
Ну, если мы проиграем, тогда
Могли бы тогда и проиграть по-крупному
Как всегда было, так и будет
Ты действительно любишь меня?
Ты действительно любишь меня?