Перевод текста песни Começar de Novo - Eduardo Costa, Вольфганг Амадей Моцарт

Começar de Novo (оригинал)

Solidão a gente aguenta
Mas desprezo não
Deixa alma ferida e cicatriz no coração
Estou cansado de fingir que está tudo bem
Você diz que ama e não ama ninguém
Sempre foi a dona da situação
Vou dar a volta por cima
Vou virar o jogo
Arrancar o mau do peito e atirar no fogo
Vamos ver quem é melhor
Quem aguenta mais
Você vai saber do que eu sou capaz
Vou mudar de vida e começar de novo
Acostumada a maltratar
Vai aprender o que chorar
Quando a saudade invadir seu coração
Vai ter vontade de morrer
Sentir na pele o que é sofrer
De hoje em diante eu vou agir pela razão
Vou dar a volta por cima
Vou virar o jogo
Arrancar o mau do peito e atirar no fogo
Vamos ver quem é melhor
Quem aguenta mais
Você vai saber do que eu sou capaz
Vou mudar de vida e começar de novo
Acostumada a maltratar
Vai aprender o que é chorar
Quando a saudade invadir seu coração
Vai ter vontade de morrer
Sentir na pele o que é sofrer
De hoje em diante eu vou agir pela razão
Acostumada a maltratar
Vai aprender o que é chorar
Quando a saudade invadir seu coração
Vai ter vontade de morrer
Sentir na pele o que é sofrer
De hoje em diante eu vou agir pela razão…

Начать Новый (перевод)

Одиночество, с которым мы можем справиться
но не презрение
Оставляет израненную душу и шрам в сердце
Я устал делать вид, что все хорошо
Ты говоришь, что любишь, и никого не любишь
Она всегда была хозяйкой ситуации
я обернусь
Я переверну игру
Вырви зло из сундука и выстрели в огонь
посмотрим кто лучше
кто может взять больше
Ты узнаешь, на что я способен
Я собираюсь изменить свою жизнь и начать заново
Используется для плохого обращения
Вы узнаете, что плакать
Когда тоска вторгается в ваше сердце
Вы захотите умереть
Ощущение в своей коже, каково это страдать
Отныне я буду действовать по причине
я обернусь
Я переверну игру
Вырви зло из сундука и выстрели в огонь
посмотрим кто лучше
кто может взять больше
Ты узнаешь, на что я способен
Я собираюсь изменить свою жизнь и начать заново
Используется для плохого обращения
Вы узнаете, что значит плакать
Когда тоска вторгается в ваше сердце
Вы захотите умереть
Ощущение в своей коже, каково это страдать
Отныне я буду действовать по причине
Используется для плохого обращения
Вы узнаете, что значит плакать
Когда тоска вторгается в ваше сердце
Вы захотите умереть
Ощущение в своей коже, каково это страдать
Отныне я буду действовать по разуму...