Перевод текста песни Kuşlar - Edip Akbayram

Kuşlar (оригинал)

Süzülün uçuşun beni de, beni de alın götürün
Bir okyanus ortasına ya da bir senri yanına
Kanat kanat yelken olup götürün beni kuşlar
Bir dalganın içine ya da kör bir kuyuya
Sevda çok uzaklarda yıldızların da ötesinde
Bilmem nasıl yakalarım kuşlar kuşlar
Ya umutlar biterse
Gidemem, gidemem, gidemem o kadar uzaklara gidemem
Tek çarem sonsuzluğa atın beni kuşlar
Gidemem, gidemem, gidemem o kadar uzaklara gidemem
Tek çarem sonsuzluğa atın beni kuşlar
Yetişin nefesim bitiyor yetişin bana kuşlar
Ya özgürlük adına ya da sevda hatırına
Bir dalı kırık ağacım söküp bni koparın
Bir deli orman içine bırakın beni kuşlar
Svda çok uzaklarda yıldızların da ötesinde
Bilmem nasıl yakalarım kuşlar kuşlar
Ya umutlar biterse
Gidemem, gidemem, gidemem o kadar uzaklara gidemem
Tek çarem sonsuzluğa atın beni kuşlar
Gidemem, gidemem, gidemem o kadar uzaklara gidemem
Tek çarem sonsuzluğa atın beni kuşlar

Птицы (перевод)

Скользи, лети, возьми меня и меня
Посреди океана или рядом с сенри
Лети на крыльях и возьми меня, птицы
В волну или в глухой колодец
Любовь далеко за звездами
я не умею ловить птиц птиц
Что, если надежды иссякнут
Я не могу, я не могу, я не могу зайти так далеко
Мое единственное средство - бросить меня в птиц вечности
Я не могу, я не могу, я не могу зайти так далеко
Мое единственное средство - бросить меня в птиц вечности
Я запыхался, догоняйте меня птицы
Либо ради свободы, либо ради любви
Мое дерево со сломанной веткой, вырви ее
Бросьте мне птиц в сумасшедший лес
Свда далеко за звездами
я не умею ловить птиц птиц
Что, если надежды иссякнут
Я не могу, я не могу, я не могу зайти так далеко
Мое единственное средство - бросить меня в птиц вечности
Я не могу, я не могу, я не могу зайти так далеко
Мое единственное средство - бросить меня в птиц вечности