Перевод текста песни Ağıt - Edip Akbayram

Ağıt (оригинал)

Sana vuruldum diye düşman oldular bana
Tanımıyorlar beni canım koydum yoluna
Çarelerim tükenmez böyle sevdam oldukça
Kanım çekiyor seni asilik var soyumda
Herşey senin uğruna katlanmak boyun borcum
Helalim olacaksın başka yolu yok bunun
Sen yarim olacaksın başka yolu yok bunun
Geceler hayırsızdır görünmüyor tuzaklar
Yolu duman bürümüş seçilmiyor uzaklar
Bin dereden su gelse temelinden yıksalar
Yine vazgeçmem gülüm incelen yerden kopar

Плач (перевод)

Они стали мне врагами, потому что я был поражен тобой.
Они не знают меня, я ставлю свою жизнь на твой путь
Мои средства неисчерпаемы, моя любовь такова
Моя кровь притягивает тебя, у меня бунт в роду
Все мой долг терпеть ради тебя
Ты будешь халяльным, другого выхода нет
Ты будешь половинкой, другого выхода нет
Ночи бесполезны, ловушки не кажутся
Его путь покрыт дымом, он не избран, он далек
Даже если вода течет из тысячи ручьев, они омывают ее с самого основания.
Я больше не сдамся, моя роза рвется из истонченного места