Перевод текста песни Karadeniz - Edip Akbayram

Karadeniz (оригинал)

Karadeniz, karadeniz
Fırtınalar içindeyiz
Dört karanfil verdim sana
Her biri bir engin deniz
Dağlarda kır çiçekleri
Sevgi dolu yürekleri
Doğdu ülkemin üstüne
Güneşten sıcak gözleri
Dağda yanar bir top çiçek
Hepsi bir yumruk bir yürek
Bahar eylediler kışı
Geceyi gündüz ederek
Açlık karanlık bir yandan
Her taraf zindan mı zindan
Ateş yakıp ısındılar
Elleri çözüldü kından
Kardeniz, karadeniz
Fırtınalar içindeyiz

Черное море (перевод)

Черное море, черное море
мы в бурях
Я дал тебе четыре гвоздики
каждое огромное море
полевые цветы в горах
любящие сердца
Он родился в моей стране
глаза горячие от солнца
Шар цветов, который загорается на горе
Все один кулак одно сердце
Весной они сделали зиму
Превращая ночь в день
Голод на темной стороне
Каждая сторона подземелья подземелья
Они зажгли костер и согрелись
Его руки в ножнах
черное море, черное море
мы в бурях