Перевод текста песни Kıymayın Efendiler - Edip Akbayram

Kıymayın Efendiler (оригинал)

Analardır adam eden adamı
Aydınlıklardır önümüzde gider
Sizi de bir ana doğurmadı mı
Analara kıymayın efendiler
Bulutlar adam öldürmesin
Koşuyor altı yaşında bir oğlan
Uçurtması geçiyor ağaçlardan
Siz de böyle koşmuştunuz bir zaman
Çocuklara kıymayın efendiler
Bulutlar adam öldürmesin
Gelinler aynada saçını tarar
Aynanın içinde birini arar
Elbet birgün sizi de aradılar
Gelinlere kıymayın efendiler
Bulutlar adam öldürmesin
Gelinlere kıymayın efendiler
Bulutlar adam öldürmesin
Analara kıymayın efendiler
Bulutlar adam öldürmesin
Çocuklara kıymayın efendiler
Bulutlar adam öldürmesin

Не Убивайте, Лорды (перевод)

Это матери, которые сделали мужчину
Огни впереди нас
Разве мать не рождает тебя
Не обижайте матерей, господа
Не позволяйте облакам убивать людей
Шестилетний мальчик бежит
Воздушный змей летит сквозь деревья
Вы бежали так однажды
Не обижайте детей, господа
Не позволяйте облакам убивать людей
Невесты расчесывают волосы перед зеркалом
Ищу кого-то в зеркале
Конечно, однажды они тоже позвонили тебе
Не обижайте невест, лорды.
Не позволяйте облакам убивать людей
Не обижайте невест, лорды.
Не позволяйте облакам убивать людей
Не обижайте матерей, господа
Не позволяйте облакам убивать людей
Не обижайте детей, господа
Не позволяйте облакам убивать людей