Перевод текста песни Göklerde Kartal Gibiydim - Edip Akbayram

Göklerde Kartal Gibiydim (оригинал)

Göklerde kartal gibiydim
Kanadımdan vuruldum
Mor çiçekli dal gibiydim
Bahar vaktinde kırıldım
Coşkundum pınarlar gibi
Sarhoştum rüzgarlar gibi
İhtiyar çınarlar gibi
Bir güneşinde devrildim
Kimseye soramadığım
Doyunca saramadığım
Görmesem duramadağım
Nazlı yarimden ayrıldım

(перевод)

Я был как орел в небе
меня подстрелили в крыло
Я был как ветка с фиолетовыми цветами
Я был разбит весной
Я был воодушевлен, как пружины
Я был пьян, как ветер
как старые платаны
я упал на солнце
я не могу ни у кого спросить
Я не могу завернуть мою заливку
Я не могу остановиться, если я не вижу
Я оставил свою половину Назлы