Перевод текста песни Ey Sevgilim - Edip Akbayram

Ey Sevgilim (оригинал)

Ey sevgilim benden ayrı gezersen
Gönlünün yarini bulamıyasın
Benden gayrısına gönül verirsen
Kırılsın kolların saramıyasın
Kırılsın kolların saramıyasın
Saçların ağarsın belin bükülsün
Birer birer hep dişlerin dökülsün
Gönlünde parlayan ışığın sönsün
Görmeyi gözlerin göremeyesin
Görmeyi gözlerin göremeyesin
Bir garibim yar olarak bilmesin
Akar gözüm yaşlarını silmesin
Gelip yar yarama derman olmazsın
Şu yalan dünyada gülemiyesin
Şu yalan dünyada gülemiyesin
Şu yalan dünyada gülemiyesin
Şu yalan dünyada gülemiyesin

О Дорогая (перевод)

О мой милый, если ты путешествуешь отдельно от меня
Не могу найти половину своего сердца
Если ты любишь кого-то, кроме меня
Пусть твои руки сломаются
Пусть твои руки сломаются
Пусть твои волосы станут седыми
Пусть ваши зубы выпадают один за другим
Пусть свет, который сияет в вашем сердце, погаснет
Вы не можете видеть своими глазами
Вы не можете видеть своими глазами
Как бедный друг, он не должен знать
Не позволяй моим слезам вытереть твои слезы
Ты не придешь и не вылечишь меня
Вы не можете улыбаться в этом фальшивом мире
Вы не можете улыбаться в этом фальшивом мире
Вы не можете улыбаться в этом фальшивом мире
Вы не можете улыбаться в этом фальшивом мире