Перевод текста песни Dönülmeyen Gitmeler - Edip Akbayram

Dönülmeyen Gitmeler (оригинал)

Gönlündeki enginlere
Sevdamdaki yangýnlara
Su dilinde türkü olur
Akarým akarým akarým
Kar çiçeðim soldurmasan
Düþlerimi yandýrmasan
Bir el edip bir çaðýrsan
Dönerim dönerim dönerim
Dönülmeyen gitmelerde
Ýçimdeki gurbetlerde
Kavuþulmaz hasretlerde
Yanarým yanarým yanarým
Baþým yine dumanlarda
Dönerim daðlar baþýnda
Deli poyraz bir yel olur
Eserim eserim eserim
Bir gün gelir anýlarý
Yýllanan bu acýlarý
Savurur yellere karþý
Yakarým yakarým yakarým

Невозвратные Переходы (перевод)

Gönlündeki enginlere
Севдамдаки янгынлара
Су дилинде тюркю олур
Акарим акарим акарим
Кар чичедим солдурмасан
Дюлерими яндырмасан
Бир эль-эдип бир чадырсан
дёнерим дёнерим дёнерим
Дёнюльмейен гитмелерде
Ычимдеки гурбетлерде
Кавугулмаз хасретлерде
Янарым Янарым Янарым
Baþým yine dumanlarda
Dönerim daðlar baþýnda
Дели пойраз бир йел олур
Эсерим Эсерим Эсерим
Bir gün gelir anýlarý
Yýllanan bu acýlarý
Savurur yellere karý
Yakarým yakarým yakarým