Перевод текста песни Çıksam Issız Dağlara - Edip Akbayram

Çıksam Issız Dağlara (оригинал)

Çıksam ıssız dağlara
İnsem viran bağlara
Anlatsam çektiklerimi
Sır vermez rüzgarlara
Anlatsam çektiklerimi
Sır vermez rüzgarlara
Yare giden yol olsam
Yemişlenmiş dal olsam
Bir demet çiçek olup
Yarin göğsünde solsam
Kurşun yarası değil
Yürek sancısı değil
Anlatsam çektiklerimi
Çektiğim sevdan değil
Anlatsam çektiklerimi
Çektiğim sevdan değil
Can içinde can olsam
Canım yoluna koysam
Bir demet çiçek olup
Yarin göğsünde solsam

Çıksam Issız Dağlara (перевод)

Если я пойду в пустынные горы
Я человек разрушенных виноградников
Позвольте мне рассказать вам, через что я прошел
Нет секрета для ветров
Позвольте мне рассказать вам, через что я прошел
Нет секрета для ветров
Если бы я был дорогой в яр
Если бы я был ветвью, которую съели
Букет цветов
Если завтра я исчезну в твоей груди
Не пулевое ранение
не душевная боль
Позвольте мне рассказать вам, через что я прошел
Это не любовь, которую я страдаю
Позвольте мне рассказать вам, через что я прошел
Это не любовь, которую я страдаю
Если бы я был жизнью внутри своей души
Если я поставлю свою жизнь на твой путь
Букет цветов
Если завтра я исчезну в твоей груди