Перевод текста песни Bu Gecede Bir Hal Var - Edip Akbayram

Bu Gecede Bir Hal Var (оригинал)

Yýldýzlardan mý desem
Karanlýktan mý desem
Yoksa yalnýzlýktan mý
Ýçimde bir yer kanar
Bu gecede bir hal var
Yýkýp akan sel gibi
Boþa esen yel gibi
Yoksa aldanmaktan mý
Ýçim bir þeye aðlar
Bu gecede bir hal var
Bu sancý acep ölüm mü
Sinemde solan gülüm mü
Yoksa kaybolmaktan mý
Gönlüm kendini arar
Bu gecede bir hal var

В Эту Ночь Есть Состояние (перевод)

Должен ли я сказать от звезд?
Должен ли я сказать из темноты?
Или это одиночество?
Где-то внутри меня кровоточит
Есть ситуация сегодня вечером
Как бушующий поток
Как напрасный ветер
Или это обман?
Мое сердце плачет о чем-то
Есть ситуация сегодня вечером
Является ли эта боль быстрой смертью?
Моя улыбка исчезает в моей груди
Или он потерян
Мое сердце ищет себя
Есть ситуация сегодня вечером