Перевод текста песни Statues Fall - Edgedown

Statues Fall (оригинал)

Too many years we turned the other cheek
Now reap the wrath of those you thought weak
On the TV watching helpless
As we retake the streets
The luxury around you paid for in blood
But that can’t save you now
(All the pain, all the lies, all the hurt)
At once washed away
A glorious new day
Washed it all away
Washed it all away
Young faces delight watching statues fall
When the people unite pay heed to the call
Marching on for our freedom
A destiny we choose to make
The world you left behind cleansed of the blood
And now you rot in hell
(All the pain, all the lies, all the hurt)
At once washed away
A glorious new day
Washed it all away
Washed it all away
I believed the end was nigh
But here we stand, over you
Unbowed
Still alive

Статуи Падают (перевод)

Слишком много лет мы подставили другую щеку
Теперь пожинайте гнев тех, кого вы считали слабым
По телевизору смотреть беспомощно
Когда мы отвоевываем улицы
Роскошь вокруг вас оплачена кровью
Но это не может спасти тебя сейчас
(Вся боль, вся ложь, вся боль)
Сразу смыл
Великолепный новый день
Смыл все это
Смыл все это
Молодые лица радуются падению статуй
Когда люди объединяются, обратите внимание на призыв
Маршировать за нашу свободу
Судьба, которую мы выбираем
Мир, который ты оставил, очищен от крови
И теперь ты гниешь в аду
(Вся боль, вся ложь, вся боль)
Сразу смыл
Великолепный новый день
Смыл все это
Смыл все это
Я верил, что конец близок
Но вот мы стоим над тобой
Непреклонный
Все еще жив