Перевод текста песни Shot in the Dark - Edgedown

Shot in the Dark (оригинал)

It’s been a shit night 'til you walked in the door
You brought me back to life as you moved across the floor
Through all the spotlights I’ll keep my eyes on you
Until I’m done here you’ll he watching me too
(Come! Come! Come!)
Come to me, tonight
(Come! Come! Come!)
Come to me, you know it’s right
We ain’t looking for
A love that lasts forever
We’re just taking
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
It was a great night now you walked out the door
I heard you screaming as you shook me to the core
I fucking love the way we said our goodbye
We said it twice again and you really blew my mind
(Come! Come! Come!)
Come to me, tonight
(Come! Come! Come!)
Come to me, you know it’s right
We ain’t looking for
A love that lasts forever
We’re just taking
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark

Выстрел в темноте (перевод)

Это была дерьмовая ночь, пока ты не вошел в дверь
Ты вернул меня к жизни, когда двигался по полу
Через все прожекторы я буду смотреть на тебя
Пока я не закончу здесь, ты тоже будешь смотреть на меня
(Приходите! Приходите! Приходите!)
Приди ко мне сегодня вечером
(Приходите! Приходите! Приходите!)
Приди ко мне, ты знаешь, что это правильно
Мы не ищем
Любовь, которая длится вечно
мы просто берем
Выстрел в темноте
Выстрел в темноте
Выстрел в темноте
Это была отличная ночь, теперь ты вышел за дверь
Я слышал, как ты кричал, когда ты потряс меня до глубины души
Мне чертовски нравится, как мы попрощались
Мы повторили это дважды, и ты действительно взорвал мне мозг
(Приходите! Приходите! Приходите!)
Приди ко мне сегодня вечером
(Приходите! Приходите! Приходите!)
Приди ко мне, ты знаешь, что это правильно
Мы не ищем
Любовь, которая длится вечно
мы просто берем
Выстрел в темноте
Выстрел в темноте
Выстрел в темноте