Перевод текста песни In a Dream - Edgedown

In a Dream (оригинал)

We’re breaking through your mind
We’re breaking through your soul
It’s fucking reaperlike
You’re acting like a fool
But now your life is breaking
We are still right there
It’s fucking reaperlike
You can’t escape nowhere
Now you can run but you can’t hide
We’re gonna come to take your pride
Now you can run but you can’t hide
We’re gonna come to take your life
You feel like in a dream
It’s like an inner war
We’ll show you no regrets
Now you’re our fucking whore
It’s been so long since
We took your commands
The sufferings turned around
And this will be your end
Now you can run but you can’t hide
We’re gonna come to take your pride
Now you can run but you can’t hide
We’re gonna come to take your life
Take your life!
Take your life!
Take your life!
Take your life!

Во сне (перевод)

Мы прорываем твой разум
Мы прорываем твою душу
Это чертовски похоже на жнеца
Ты ведешь себя как дурак
Но теперь твоя жизнь ломается
Мы все еще там
Это чертовски похоже на жнеца
Вы не можете никуда убежать
Теперь ты можешь бежать, но ты не можешь спрятаться
Мы собираемся забрать твою гордость
Теперь ты можешь бежать, но ты не можешь спрятаться
Мы собираемся забрать твою жизнь
Вы чувствуете себя как во сне
Это как внутренняя война
Мы не пожалеем
Теперь ты наша гребаная шлюха
Это было так давно
Мы приняли ваши команды
Страдания обернулись
И это будет твой конец
Теперь ты можешь бежать, но ты не можешь спрятаться
Мы собираемся забрать твою гордость
Теперь ты можешь бежать, но ты не можешь спрятаться
Мы собираемся забрать твою жизнь
Возьми свою жизнь!
Возьми свою жизнь!
Возьми свою жизнь!
Возьми свою жизнь!