Перевод текста песни Let's Go - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Let's Go (оригинал)

Mi piace guardarti giocare…
mi piace vedere la gioia nei tuoi occhi…
mi piace sentire le tue lacrime sul mio petto
quando ci perdiamo nei nostri abbracci…
sentire quel pianto è una stretta al cuore…
quanto amore in quelle mani
quando si stringono alle mie…
riesco solo a non dire niente
quando vorrei dirti tutto quello che siamo da quando ci sfioriamo…
non so cosa vuol dire amore…
forse vuol dire sentirsi vivi…
forse può capirlo e spiegarlo solo chi non ha amato…
perché chi ama non lo sa spiegare…
PER ME AMORE VUOL DIRE AVER INCONTRATO TE…
non voglio difendermi da tutto questo…
mi farò travolgere anche dalla sensazione che mi devasterà il giorno che tu te
ne andrai…
RIESCE AD AMARE SOLO CHI NON VUOLE DIFENDERSI DALL’AMORE…
PER ME AMORE VUOL DIRE AVER INCONTRATO TE…

пойдем (перевод)

Я люблю смотреть, как ты играешь...
Мне нравится видеть радость в твоих глазах...
Я люблю чувствовать твои слезы на моей груди
когда мы теряемся в наших объятиях...
слышать этот крик - сжимается сердце...
сколько любви в этих руках
когда они цепляются за мои...
ничего не могу сказать
когда я хотел бы рассказать вам все, что мы есть, так как мы касаемся друг друга ...
Я не знаю, что такое любовь...
может быть, это значит чувствовать себя живым...
понять и объяснить это может, пожалуй, только тот, кто не любил...
потому что те, кто любит, не могут этого объяснить...
ДЛЯ МЕНЯ ЛЮБОВЬ ЗНАЧИТ ВСТРЕЧАТЬ ТЕБЯ...
Я не хочу защищаться от всего этого...
Я также буду переполнен чувством, что это опустошит меня в тот день, когда ты это сделаешь.
ты пойдешь ...
МОЖЕТ ЛЮБИТЬ ТОЛЬКО ТЕХ, КТО НЕ ХОЧЕТ ЗАЩИЩАТЬСЯ ОТ ЛЮБВИ...
ДЛЯ МЕНЯ ЛЮБОВЬ ЗНАЧИТ ВСТРЕЧАТЬ ТЕБЯ...