Перевод текста песни Rollin' Down - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Rollin' Down (оригинал)

Rolling down in a pink Cadillac, roll away and I’m never coming back
Rolling down so late at night, rolling down and feeling alright
I’m feeling alright
I’ve always been a man of truth and honor, never letting anyone down
Always been a good boy and taken my pills, never been a playing around
But when the old man said I had to go I just had to take my stuff and run
So I leave this place that I’m loving so and driving to the city sun
Keep on rolling
Rolling down in a pink Cadillac, roll away and I’m never coming back
Rolling down so late at night, rolling down and feeling alright
Lord, I’m feeling alright
Rolling down the road just as fast as I can, looking for some place I know
And I never mind where ever I am 'cause I’ve really gotta go
Rolling down in a pink Cadillac, roll away and I’m never coming back
Rolling down so late at night, rolling down and feeling alright
Lord, I’m feeling alright
Always tried to act like a really good guy, always tried to be a friend
Never said a word being misunderstood, but I have to leave again
'Cause when the old man said that I had to go
I just had to take my stuff and run
So I leave this place that I’m loving so and driving to the city sun
Keep on rolling
Rolling down in a pink Cadillac, roll away and I’m never coming back
Rolling down so late at night, rolling down but I’m feeling alright
Lord, lord, I’m feeling alright
Ahaha, I’m feeling alright
Lord, I’m feeling alright
Well, I’m going down the highway in my pink Cadillac
Going down the highway and I’m never coming back

Скатываюсь Вниз. (перевод)

Катимся в розовом Кадиллаке, катимся, и я никогда не вернусь
Скатываюсь так поздно ночью, скатываюсь и чувствую себя хорошо
я чувствую себя хорошо
Я всегда был человеком правды и чести, никогда никого не подводил
Всегда был хорошим мальчиком и принимал мои таблетки, никогда не баловался
Но когда старик сказал, что мне нужно идти, мне просто нужно было взять свои вещи и бежать
Так что я покидаю это место, которое я так люблю, и еду к городскому солнцу
Продолжайте кататься
Катимся в розовом Кадиллаке, катимся, и я никогда не вернусь
Скатываюсь так поздно ночью, скатываюсь и чувствую себя хорошо
Господи, я чувствую себя хорошо
Катаюсь по дороге так быстро, как только могу, в поисках места, которое знаю
И мне все равно, где бы я ни был, потому что мне действительно нужно идти
Катимся в розовом Кадиллаке, катимся, и я никогда не вернусь
Скатываюсь так поздно ночью, скатываюсь и чувствую себя хорошо
Господи, я чувствую себя хорошо
Всегда старался вести себя как хороший парень, всегда старался быть другом
Никогда не говорил ни слова, чтобы меня неправильно поняли, но я должен снова уйти
Потому что, когда старик сказал, что мне нужно идти
Мне просто нужно было взять свои вещи и бежать
Так что я покидаю это место, которое я так люблю, и еду к городскому солнцу
Продолжайте кататься
Катимся в розовом Кадиллаке, катимся, и я никогда не вернусь
Скатываюсь так поздно ночью, скатываюсь, но чувствую себя хорошо
Господи, Господи, я чувствую себя хорошо
Ахаха, я чувствую себя хорошо
Господи, я чувствую себя хорошо
Ну, я еду по шоссе в своем розовом Кадиллаке
Иду по шоссе, и я никогда не вернусь