Перевод текста песни Han eller jag, vem ska du ha? - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Han eller jag, vem ska du ha? (оригинал)

Du var så jävla tuff den dan jag lämna
Allting där hemma!
Men nu är det du vet!
Fan hur ska du hat?
Han eller ja, eller ja, eller ja, han eller ja?
När jag stack den dan
Var du tuff som själva fan!
När du smeta läppstift på din stora trut!
Han som tog dig samma da
Han var visst ingenting att ha!
Så nu har väl all mascaran runnit ut!
Nu får du fan i mej bestämma dig, du!
För det är nej, nu!
Om du tror
Att du är så stor!
Hur fan ska du hat?
Han eller ja, eller ja, eller ja, han eller ja?
Ja du stod där med ett flin
Och du sa han var så fin!
Ja du hade vunnit världens högsta vinst!
Nu så är min plånbok fet!
Nu går telefonen het
Och du ringer mig varannan timme minst!
Men ska jag dela dig med andra fitta!
Då kan det kvitta!
Fan ta er
Om vi träffas mer!
Hur fan ska du hat?
Han eller ja, eller ja, eller ja, han eller ja?
Han eller ja, han eller ja, han eller ja.
Fan hur ska du hat?
Han eller ja, han eller ja, han eller ja.
Fan hur ska du hat?
Han eller ja, han eller ja, han eller ja.
Fan hur ska du hat?

Он или я, кого ты наденешь? (перевод)

Ты был таким чертовски крутым в тот день, когда я ушел
Все дома!
Но теперь это то, что вы знаете!
Блин, как ты должен ненавидеть?
Он или да, или да, или да, он или да?
Когда я застрял в тот день
Ты был чертовски крут!
Когда ты размазываешь помаду по своей большой косе!
Тот, кто взял вас то же самое тогда
У него точно ничего не было!
Итак, вся тушь закончилась!
Теперь ты, черт возьми, позволь мне решать, ты!
Потому что сейчас нет!
Если вы считаете
Что ты такой большой!
Как, черт возьми, ты должен ненавидеть?
Он или да, или да, или да, он или да?
Да, ты стоял там с ухмылкой
А вы сказали, что он такой милый!
Да, вы одержали самую высокую победу в мире!
Теперь мой кошелек толстый!
Теперь телефон горячий
И ты звонишь мне каждые два часа минимум!
Но я поделю тебя с другой киской!
Тогда это может компенсировать это!
Фан та эр
Если мы встретимся больше!
Как, черт возьми, ты должен ненавидеть?
Он или да, или да, или да, он или да?
Он или да, он или да, он или да.
Блин, как ты должен ненавидеть?
Он или да, он или да, он или да.
Блин, как ты должен ненавидеть?
Он или да, он или да, он или да.
Блин, как ты должен ненавидеть?