Перевод текста песни Fånga kräftor - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Fånga kräftor (оригинал)

Jag var ute häromdan och skulle köpa ett pussel
Då fick jag se en gubbe som grävde ett hål i gatan
Och jag gick fram till honom och sa, vad fan gräver du här för?
Och då sa den gubben, det ska du ge fan i!
Och då blev jag så förbannad
Så jag gick fram och slog honom med en sten i huvet
Ja, jag blir så arg så att det är inte klokt)
Jag slängde spaden en jävla lång bit
Så att den träffade borgmästarn som hade kommit dit
Och röd i ansiktet som en kokt kräfta
Kom han ångande emot mig som ett lokomotiv
Ja det gjorde, dodde, dodde han
Och sen så stod dom och fäktade
Båda två och sa att jag skulle få stryk
Om jag inte åkte hem
Då slog jag ner båda två
Och sen så sa jag såhär:
Fånga kräftor och lägga i en balja
Fånga kräftor och lägga i en balja
Fånga kräftor och lägga i en balja
Balja, balja

Ловля крабов (перевод)

Я был на днях и собирался купить головоломку
Потом я увидел старика, копающего яму на улице.
И я подошел к нему и сказал, какого черта ты тут копаешься?
И тогда этот старик сказал, что тебе должно быть наплевать!
И тогда я так разозлился
Поэтому я пошел вперед и ударил его камнем по голове
Да я так злюсь, что это не мудро)
Я бросил лопату чертовски далеко
Чтоб встретил приехавшего туда мэра
И красное лицо, как вареный рак
Он мчался ко мне, как локомотив
Да, это было, додд, додд он
А потом стояли и огораживались
Оба они и сказали, что меня будут бить
Если бы я не пошел домой
Затем я сбил их обоих с ног
И тогда я сказал следующее:
Наловить раков и положить в кадку
Наловить раков и положить в кадку
Наловить раков и положить в кадку
Балья, балья