Перевод текста песни Eleganten från vidderna - Eddie Meduza

Eleganten från vidderna (оригинал)

Det bor en man i skogarna som verkar lite ding
Han tar var dag som den faller sig, skiter i allting
Han har inte ngot jobb, men socialbidrag sklart
Han r sl som den, s egentligen s e' han ganska smart.
Eleganten ifrn vidderna, han betalar ingen skatt
Fr han fuskar med deklarationerna, s skattmasen fr fnatt
Eleganten ifrn vidderna, Han gr inget under hot
Om en byrkrat har bestmt en sak, ja d gr han tvrtemot.
Han e' allergisk mot allt snt som lagar frbud
Fr han syn p en snutadrul, s knottrar sig hans hud
Han sger att politiker, de e' ett jvla byk
Om en byrkrat kommer med sitt prat, s ker han p stryk.
Eleganten ifrn vidderna, visar inte nn respekt
Om en hjdare vgar sticka upp, s smller det direkt
Eleganten ifrn vidderna, han har inga hmningar
Han r frn fri han skiter i alla hot stmningar.
Det fina folket sger han r inte riktigt klok
Men om han hr det fr dom sig en jvla hgerkrok
SOLO
Ibland s far han in till stan kper brnnevin
Sen tar han sig n’ra huttingar blir s rund fin
P socialkontoret hmtar han sin veckoslant
Naturligtvis kommer en polis, de e' alltid likadant.
Eleganten ifrn vidderna, han har inte ngon lapp
S han kr ut mitt framfr snutarna, sen kr dom ikapp
Jakten gr i 180 minst, uti ker grus skog
Fram till klockan fem, sen s kr dom hem, d har snutarna ftt nog.
Eleganten ifrn vidderna, ja han e' ju min idol
Fr han brkar jvlas med hjdarna ger dom vad dom tl Eleganten ifrn vidderna, e ' en fri egen man
Det skulle klart vara underbart om jag kunde bli som han
Det skulle klart vara underbart om jag kunde bli som han.

(перевод)

В лесу живет человек, который кажется немного грязным
Он берет каждый день, когда он падает, дерьмо во всем
Работы у него нет, но социальные льготы очевидны
Он такой, значит, он действительно умный.
Элегантный из широких, он не платит налогов
Потому что он мошенничает с декларациями, поэтому налоговик на ночь
Элегантный из широких, Он ничего не делает под угрозой
Если бюрократ что-то решил, то да, он делает наоборот.
У него аллергия на все, что запрещает
Прежде чем он увидит, что морда катится, его кожа стягивается узлами.
Он говорит, что политики - это гребаная деревня.
Если бюрократ приходит со своей речью, он ищет побоев.
Изящество просторов не вызывает уважения
Если громкоговоритель посмеет торчать, он тут же захлопнется.
Элегантный из широкого, у него нет запретов
Он свободен от дерьма, он гадит во всех угрожающих настроениях.
Хорошие люди говорят, что он не очень умный
Но если он это услышит, они получат чертовски правый хук
СОЛО
Иногда он идет в город, чтобы купить бренди
Затем он заботится о дремоте и так мило
В офисе социальных служб он забирает свои еженедельные деньги
Конечно, приходит полицейский, они всегда одни и те же.
Элегантный с просторов, у него нет ноты
Так он выбегает на глазах у копов, потом они догоняют
Охота проходит не ниже 180, за пределами гравийного леса.
До пяти часов, потом идут домой, ментам надоело.
Элегантный издалека, да, он мой кумир
Прежде чем он расстается с пастухами, они открывают то, что говорят Элегантному, свободному человеку.
Было бы замечательно, если бы я мог быть таким, как он
Было бы замечательно, если бы я мог быть таким, как он.