Перевод текста песни Baby Do You Love Me - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Baby Do You Love Me (оригинал)

The show is done and the curtain’s coming down
And I can see there’s no use to hang around
Is this the way you prefer to do your show?
If that’s the way it is I think I really have to go
I slow my steps and I start to hesitate
And keep on thinking «It's maybe not to late»
To rearrange and do something that is new
Where I would be the hero and the second part is you
So tell me what it’s gonna be cause I don’t have a clue
Baby, do you love me?
I wanna know
Are you gonna leave me, are you gonna love me?
Baby if you leave me, please let it show
If you gonna leave me do let me know
You never said that you loved somebody else
And still you say you will leave me on the shelf
I can’t believe that you meaning what you say
Could such a lovely girl as you’ve been treating me this way?
So tell me how it’s gonna before I fade away
Baby, do you love me?
I wanna know
Are you gonna leave me, are you gonna love me?
Baby if you leave me, please let it show
If you gonna leave me do let me know
The game is over and the curtain’s coming down
And there is nobody but you’re hanging around
In just a little while I know you will be gone
So don’t you tell me baby that the show must carry on
Baby, do you love me?
Are you gonna leave me, are you gonna love me?
Baby, if you need me
If you gonna leave me do let me know
Baby, do you love me?
I wanna know
Are you gonna leave me, are you gonna love me?
Baby if you leave me, please let it show
If you gonna leave me do let me know
Baby, do you love me?
I wanna know
Are you gonna leave me, are you gonna love me?
Baby if you leave me, please let it show
If you gonna leave me do let me know
Baby, do you love me?
Baby, do you love me?
Baby, do you love me?

Детка Ты Любишь Меня (перевод)

Шоу закончено, и занавес опускается
И я вижу, что нет смысла торчать
Это то, как вы предпочитаете делать свое шоу?
Если это так, я думаю, мне действительно нужно идти
Я замедляю шаги и начинаю колебаться
И продолжайте думать «Может быть, еще не поздно»
Переставить и сделать что-то новое
Где я был бы героем, а вторая часть - это ты
Так скажи мне, что это будет, потому что я понятия не имею
Детка, ты меня любишь?
Я хочу знать
Ты собираешься оставить меня, ты будешь любить меня?
Детка, если ты оставишь меня, пожалуйста, пусть это покажет
Если ты собираешься оставить меня, дай мне знать
Ты никогда не говорил, что любишь кого-то другого
И все же ты говоришь, что оставишь меня на полке
Я не могу поверить, что ты имеешь в виду то, что говоришь
Могла ли такая милая девушка, как ты, так обращаться со мной?
Так скажи мне, как это будет, прежде чем я исчезну
Детка, ты меня любишь?
Я хочу знать
Ты собираешься оставить меня, ты будешь любить меня?
Детка, если ты оставишь меня, пожалуйста, пусть это покажет
Если ты собираешься оставить меня, дай мне знать
Игра окончена, и занавес опускается
И нет никого, кроме тебя,
Через некоторое время я знаю, что ты уйдешь
Так что не говори мне, детка, что шоу должно продолжаться.
Детка, ты меня любишь?
Ты собираешься оставить меня, ты будешь любить меня?
Детка, если я тебе понадоблюсь
Если ты собираешься оставить меня, дай мне знать
Детка, ты меня любишь?
Я хочу знать
Ты собираешься оставить меня, ты будешь любить меня?
Детка, если ты оставишь меня, пожалуйста, пусть это покажет
Если ты собираешься оставить меня, дай мне знать
Детка, ты меня любишь?
Я хочу знать
Ты собираешься оставить меня, ты будешь любить меня?
Детка, если ты оставишь меня, пожалуйста, пусть это покажет
Если ты собираешься оставить меня, дай мне знать
Детка, ты меня любишь?
Детка, ты меня любишь?
Детка, ты меня любишь?