Перевод текста песни If You Don't Want My Love - Eddie Holland

If You Don't Want My Love (оригинал)

If you don’t want my love, baby
Darlin', please, let me know, let me know
If you don’t want my kisses
Darling, please, tell me so, tell me so
Because this uncertainty is causing me misery
And oh, your eyes no longer have that glow
Your smile no longer show that warm flow
And gone is that look of love when we meet
The sweet things, the sweet things you used to speak
We’ve grown so far apart, and it’s breaking my heart
And oh, if you don’t want my love
Darlin', please, let me know, let me know
Let me know, let me know, let me know
And oh, your lips no longer have that warm bliss
You seem to turn away from each kiss
I miss your arms all around me
Somehow I feel you don’t really want me
We’ve grown so, so far apart, and it’s breaking my heart
Oh, if you don’t, don’t want, don’t want my love
Darling, please, let me know, let me know

Если Тебе Не Нужна Моя Любовь (перевод)

Если ты не хочешь моей любви, детка
Дорогая, пожалуйста, дай мне знать, дай мне знать
Если ты не хочешь моих поцелуев
Дорогая, пожалуйста, скажи мне так, скажи мне так
Потому что эта неопределенность причиняет мне страдания
И о, твои глаза больше не светятся
Твоя улыбка больше не показывает этот теплый поток
И ушел этот взгляд любви, когда мы встречаемся
Сладкие вещи, сладкие вещи, о которых ты говорил
Мы так далеко друг от друга, и это разбивает мне сердце
И о, если ты не хочешь моей любви
Дорогая, пожалуйста, дай мне знать, дай мне знать
Дайте мне знать, дайте мне знать, дайте мне знать
И о, на твоих губах больше нет того теплого блаженства
Кажется, ты отворачиваешься от каждого поцелуя
Я скучаю по твоим объятиям вокруг меня
Почему-то я чувствую, что ты действительно не хочешь меня
Мы так выросли, так далеко друг от друга, и это разбивает мне сердце
О, если ты не хочешь, не хочешь, не хочешь моей любви
Дорогая, пожалуйста, дай мне знать, дай мне знать