Перевод текста песни Merry-Go-Round - Eddie Holland

Merry-Go-Round (оригинал)

Merry-go-round, Merry-go-round
Merry-go-round, Merry-go-round
I love you, but you love him
He loves her, she loves me
Tell me why, why, why
Is love a merry-go-round, merry-go-round
Merry-go-round
I need you, but you need him
He needs her, she needs me
Tell me why, why, why
Is love a merry-go-round, merry-go-round
Merry-go-round
To love, and that’s, being loved in return
Is like no, no, no no no no no love at all
Oh no, oh darling, my darling
Why can’t it be that I was meant for you
And you were meant for me
I heart, heart, love you, love you
But you love him
He loves her, she loves me
Tell me why, why, why
Is love a merry-go-round, merry-go-round
Merry-go-round
Why, I wanna know
I really really wanna know

Merry-Go-Round (перевод)

Карусель, Карусель
Карусель, Карусель
Я люблю тебя, но ты любишь его
Он любит ее, она любит меня
Скажи мне, почему, почему, почему
Является ли любовь каруселью, каруселью
карусель
Ты нужен мне, но он нужен тебе
Он нуждается в ней, она нуждается во мне
Скажи мне, почему, почему, почему
Является ли любовь каруселью, каруселью
карусель
Любить, и это значит быть любимым в ответ
Как будто нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет любви вообще
О нет, о, дорогая, моя дорогая
Почему не может быть, чтобы я был предназначен для тебя
И ты был предназначен для меня
Я сердце, сердце, люблю тебя, люблю тебя
Но ты любишь его
Он любит ее, она любит меня
Скажи мне, почему, почему, почему
Является ли любовь каруселью, каруселью
карусель
Почему, я хочу знать
я действительно очень хочу знать