Перевод текста песни Colombina - Ed Motta

Colombina (оригинал)

Se você voltar pra mim
Juro para sempre ser arlequim
E brincar o carnaval
Viver uma fantasia real
Sou um triste pierrô mal-amado
Mestre-sala desacompanhado
Um bufão no salão a cantar
Colombina, hey!
Seja minha menina, só minha
Bailarina, hey!
Mandarina da China, rainha
Quero ser seu rei
Um rei momo, sem dono, sem trono
Abram alas pro amor
Uma vida sem você
É uma canção de amor tão clichê
O meu bem-me-quer não quis
Fez de mim um folião infeliz

Голубь (перевод)

Если ты вернешься ко мне
Я клянусь всегда быть арлекином
И играть в карнавал
Жить настоящей фантазией
Я грустный, нелюбимый Пьеро
главная комната без сопровождения
Скоморох в певческой комнате
Коломбина, привет!
Будь моей девушкой, только моей
Балерина, привет!
Китайский, королева
Я хочу быть твоим королем
Король момо, без хозяина, без трона
Уступить место любви
жизнь без тебя
Это такая клише песня о любви
Моя дорогая не хотела
Сделал меня несчастным гулякой