Перевод текста песни A Flor Do Querer - Ed Motta

A Flor Do Querer (оригинал)

Little whizz kid mystified me, she was a New York City beat
She came on flash — monster mash, motors in her feet
Now we moved out of Manhattan to her home on the Brooklyn Heights
Her dad’s a street punk and her mum’s a drunk, but we made out alright
Far far from home, oh I felt so alone
Could not spin to the speed of the city
Oh send me my ticket, I’m too scared to stick
With my little whizz kid — such a pity
Now she really tried her hardest just to make me leave the band
She even hired a toy

Цветок Хотеть (перевод)

Маленькая вундеркинд озадачила меня, она была из Нью-Йорка
Она кончила на вспышке — чудовищное пюре, моторы в ногах
Теперь мы переехали из Манхэттена в ее дом на Бруклин-Хайтс.
Ее отец уличный панк, а мама пьяница, но мы поладили
Далеко далеко от дома, о, я чувствовал себя таким одиноким
Не удалось разогнаться до скорости города
О, пришлите мне мой билет, я слишком боюсь придерживаться
С моим маленьким вундеркиндом — такая жалость
Теперь она действительно изо всех сил старалась заставить меня покинуть группу
Она даже взяла напрокат игрушку